偿债的俄文

• pinyin:chángzhài
  возвратить долг, погасить долговое обязательство

• "偿债负担" 俄文翻译 :    время обслуживания задолжности
• "偿债费用" 俄文翻译 :    издержки по обслуживанию долга
• "无偿债能力" 俄文翻译 :    несостоятельный должник
• "多边偿债机制" 俄文翻译 :    фонд погащения многосторонней задолженности
• "杂项索偿债务" 俄文翻译 :    обязательства по различным претензиям
• "重定偿债期限" 俄文翻译 :    пересмотр сроков выплаты задолженности
• "减少债额和偿债额" 俄文翻译 :    сокращение задолженности и платежей в счет обслуживания долга
• "一套重新安排偿债期限的安排" 俄文翻译 :    пакет мер по пересмотру сроков погашения задолженности
• "偿付能力" 俄文翻译 :    платёжеспосо́бность
• "偿付比率" 俄文翻译 :    коэффициент платежеспособности
• "偿付" 俄文翻译 :    [chángfù] платить; оплачивать; выплачивать (долги)
• "偿" 俄文翻译 :    [cháng] тк. в соч.; = 偿
• "偿劳" 俄文翻译 :    pinyin:chángláoвознаграждать за труды
• "偾骄" 俄文翻译 :    необузданныйсвоевольный
• "偿却" 俄文翻译 :    pinyin:chángquèпогашение, выкуп (напр. долговых обязательств, займов)

• 改善债务管理，包括偿债责任管理。
  Совершенствование регулирования уровня задолженности, включая регулирование уровня обязательств.
• 没有待处理的索偿要求或未偿债务。
  Никаких нерассмотренных требований или непогашенных обязательств не имелось.
• 2 比率高是偿债能力良好的标志。
  b Высокий показатель свидетельствует о высоком уровне платежеспособности.
• 没有待处理的索偿要求或未偿债务。
  Никаких неудовлетворенных требований или непогашенных обязательств не было.
• 支出既包括付款也包括未清偿债务。
  К расходам относятся как выплаты, так и непогашенные обязательства.
• 重债穷国倡议实际是否节省了偿债额？
  Получают ли БСВЗ реальную экономию при обслуживании задолженности?
• 付息偿债是利比里亚政府的优先任务。
  Правительство страны уделяет приоритетное внимание обслуживанию этого долга.
• 财政期间终了时未清偿债务的价值。
  Объем непогашенных обязательств на конец финансового периода.
• 支出包括合作机构的未清偿债务。
  В эти расходы включаются непогашенные обязательства сотрудничающих учреждений.
• 实际上为了偿债而往往削减公共投资。
  Действительно, государственные инвестиции зачастую урезались в интересах обслуживания задолженности.

• 偿债的泰文
• 偿债的英语：pay a debt ◇偿债基金 [经] sinking fund; 偿债能力 debt paying ability; liquidity
• 偿债的法语：amortissement de prêt remboursement
• 偿债的阿拉伯语：خدمة الديون; مكافأة;
• 偿债什么意思：偿还欠债。    ▶ 宋 孔平仲 《孔氏谈苑‧皇甫僎深刻》： “百年未了先偿债， 十口无依更累人。”