先民的俄文

• pinyin:xiānmín
  древние мудрецы, мудрецы древности (прежних эпох)

• "先民有言" 俄文翻译 :    … у прежних людей была поговорка:...
• "匪先民是程" 俄文翻译 :    не брать себе за образец своих предшественников
• "先母" 俄文翻译 :    pinyin:xiānmǔ1) моя покойная мать2) праматерь, мать далёких предков
• "先死" 俄文翻译 :    перед смертью
• "先此道谢" 俄文翻译 :    pinyin:xiāncǐdàoxièэпист. заранее благодарен; заранее приношу Вам свою благодарность
• "先河" 俄文翻译 :    pinyin:xiānhéначало дела; почин; пролог
• "先正" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzhèngдревние (прежние) мудрецы, учёные древности
• "先波苏埃洛斯" 俄文翻译 :    Сьемпосуэлос
• "先来[后後]到儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiānláihòudàorв порядке поступления (прихода); но порядку, поочерёдно; по очереди, один за другим
• "先泽" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzéблагодеяния предков, добрые дела предшественников

• 」「满虏窃国而強行腥羶之俗，使先民惨遭满族荼毒」。
  Благодаря ему вспыхнула великая вражда, погубившая всё живущее».
• 中国先民们将之与熟米在水中混合，这结果酿出了啤酒。
  Полученную смесь из плесени и дрожжей китайцы затем смешивали с отваренным в воде зерном, в результате чего получается пиво.
• 这些考古资料，较全面地反映了原始先民的生产生活和社会组织形式。
  В этих работах проведено подробное типологическое изучение форм собственности и социальных структур раннесредневекового общества.
• ”），意即这些“某都”式的地名，是“氐类”先民的语言所称呼的地名。
  Коран называет Каабу первым сооружением, возведённым людьми непосредственно для поклонения Богу.
• 彫戈勒不朽之名，既遗辙於先民；鐫石传」无穷之称，又莫[舍舎]於茲日。
  Все суры Корана кроме девятой начинаются с фразы, называемой бисмилла — «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
• 联合来文6指出在课程内容方面，正规教育中并没有涉及非洲先民以及非洲人民的历史。
  В нем отмечается, что в официальной учебной программе школ не содержится никаких ссылок на африканские истоки или историю африканских народов.
• 澳大利亚土著先民的一些子孙还侨居在海外，政府支持无条件他们全部返回故土或原住社区。
  Правительство Австралии поддерживает безусловное возвращение останков предков всех коренных народов Австралии из зарубежных коллекций на их традиционные земли или в общины происхождения.

• 先民的泰文
• 先民的韩语：[명사]【문어】 (1)☞[先贤] (2)상고 시대(上古時代)의 군왕(君王). (3)고인(古人).
• 先民什么意思：xiānmín (1) [ancient people]∶泛指古人 (2) [ancient sage]∶古代的贤人 先民询之。――清·刘开《问说》