八字帖儿的俄文

• pinyin:bāzìtiěěr
  уст. записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака); записка с гороскопом человека

• "字帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìtiěrзаписка; извещение; заявление
• "字帖" 俄文翻译 :    [zìtiè] прописи
• "帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiěr1) карточка; приглашение; записка2) объявление
• "习字帖" 俄文翻译 :    pinyin:xízìtièпрописи (каллиграфические)
• "小帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎotiěrписьма с данными о времени рождения жениха (невесты, которыми обмениваются при помолвке)
• "房帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:fángtiěrобъявление о сдаче дома (квартиры) в наём
• "招帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāotiērобъявление, афиша; реклама
• "江帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngtiērист. амурские бумажные деньги (кредитки, выпущенные в пров. Хэйлунцзян)
• "黑帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:hēitiěrдиал. анонимное объявление
• "八字儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìr1) восемь (циклических) знаков (служащих для обозначения года, месяца, дня и часа рождения человека); основные данные о рождении человека; гороскоп (из восьми знаков)2) иероглиф 八 (восемь); в форме иероглифа 八
• "八字军" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìjūnист. армия восьми иероглифов (назв. народного ополчения, поднявшегося в 1127 г. на борьбу против нашествия чжурчженей; каждый ополченец на своём лице делал наколку из восьми иероглифов с девизом до конца стоять в борьбе с врагами отечества)
• "八字眉" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìméiброви дугой (полумесяцем)
• "八字结" 俄文翻译 :    Восьмёрка (узел)
• "八字胡" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìhúвисячие усы
• "八字脚" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìjiǎoкосолапый, имеющий плоские вывернутые ступни
• "八字轮" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìlúnтех. коническая шестерня
• "別克帖儿" 俄文翻译 :    Бектер
• "门户帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùtiěrудостоверяющие общественное положение и родословную документы (которыми обычно обменивались бракосочетающиеся)
• "倒八字须" 俄文翻译 :    pinyin:dàobāzìxūкит. театр усы в форме перевёрнутого иероглифа八; торчащие усы (элемент грима)
• "八字墙门" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìqiángménворота в форме иероглифа 八 (обр. в знач.: ворота знатного дома)
• "八字宪法" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìxiànfǎосновной закон в 8-ми знаках; восемь агротехнических мероприятий (улучшение почвы 土, внесение удобрений 肥, орошение 水, применение сортовых семян 種, загущённый сев 密, защита растений 保, уход за посевами 管 и усовершенствование сельскохозяйственных орудий 工)
• "八字岩眼蝶" 俄文翻译 :    Бархатница бризеида
• "八字打开" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìdǎkāiобр. выложить всё начистоту; не утаить ничего; никаких секретов
• "八字没一撇" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìméiyīpiěдиал. в иероглифе ?ба? 八 не видно и первой черты (обр. в знач.: ровным счётом ничего не сделано)
• "八字没见一撇儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìméijiànyīpiěrдиал. в иероглифе ?ба? 八 не видно и первой черты (обр. в знач.: ровным счётом ничего не сделано)

• 八字帖儿的日语：旧時,縁組みする男女双方の生年月日を干支[えと]で書いた赤い紙の折り本. 『参考』婚約の時に取り交わし,易者に見てもらって相性や婚礼の日取りなどを決めた.“庚帖gēngtiě”ともいう.
• 八字帖儿什么意思：bāzìtiěr [card of horoscope presented by candidate for betrothal;written marriage proposal on which are stated the year,month,day and hour of one's birth] 旧俗订婚前写明各自生辰八字的帖子,双方互相交换保存