六宗的俄文

• шесть обрядов жертвоприношений (божествам)

• "六安瓜片" 俄文翻译 :    Люань гуапянь
• "六安市" 俄文翻译 :    Луань
• "六官" 俄文翻译 :    pinyin:liùguāngист.1) шесть приказов (ведомств, дин. Чжоу)2) начальники шести приказов; царские советники шести ведомств (дин. Чжоу)
• "六安人" 俄文翻译 :    Персоналии:Луань
• "六宫" 俄文翻译 :    pinyin:liùgōng1) покои императрицы; женская половина императорского дворца2) кит. муз. шесть тональностей (типовых мелодий) для песен (арий, 黃鐘, 正宮, 仙呂, 南呂, 中呂, 道宮)
• "六安" 俄文翻译 :    pinyin:liùānлу-ань (название сорта чая в пров. Аньхуй)
• "六害" 俄文翻译 :    pinyin:lùhài, liùhàiшесть несовместимых (пар циклических знаков, у астрологов)
• "六守" 俄文翻译 :    pinyin:liùshǒu* шесть качеств (仁, 義, 忠, 信, 勇, 謀)
• "六家" 俄文翻译 :    pinyin:liùjiāшесть школ (напр. философских, религиозных, комментаторских, историографических)

• 六宗案件目前处于判决书起草阶段。
  В настоящее время в стадии составления решения находится шесть дел.
• 有六宗案件正处于起草判决书阶段。
  В настоящее время в стадии подготовки решения находятся шесть дел.
• 上诉法院共审理了六宗重罪案件。
  В общей сложности шесть дел о тяжких преступлениях было заслушано в Апелляционном суде.
• 委员会获悉，该法院同时审判六宗案件。
  Членам Комитета было сообщено о том, что в настоящее время Трибунал ведет шесть судебных разбирательств.
• 上诉分庭目前正在准备审理六宗判决的上诉案。
  В настоящее время Апелляционная камера готовится к проведению слушаний шести апелляций по вынесенным решениям.
• 项目厅向审计委员会报告了六宗欺诈和推定欺诈案件。
  ЮНОПС сообщило Комиссии о шести случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества.
• 截至9月30日，警方就其中六宗案件进行了一些逮捕。
  По состоянию на 30 сентября полиция произвела аресты в связи с шестью случаями.
• 过去18个月期间，至少有六宗案件，已准许暂时释放被告。
  Предварительное освобождение было предоставлено за последние полтора года по крайней мере в шести случаях.
• 在所有起诉中,有26人被拘留,正在进行六宗审判。
  Из общего числа лиц, которым были предъявлены обвинения, 26 человек взяты под стражу, причем дела 6 из них находятся на стадии судебного разбирательства.
• 208． 报告所述的七宗案件中，有六宗联合国并未遭受任何财务损失。
  В шести из семи случаев Организация Объединенных Наций не понесла никаких финансовых потерь.

• 六宗什么意思：  1.  古所尊祀的六神。    ▶ 《书‧舜典》： “肆类于上帝， 禋于六宗， 望于山川， 遍于群神。”六宗为何神， 汉 以来诸说不一： (1) 汉 伏胜 、 马融 谓天、地、春、夏、秋、冬。 (2) 汉 欧阳 、 大小夏侯 、 王充 谓位于天地四方之间， 助阴阳变化者。 (3) 汉 孔光 、 刘歆 谓乾坤六子： 水、火、雷、风、山、泽。 (4) ...