兰草的俄文

• pinyin:láncǎo
  бот. посконник китайский (Eupatorium chinense L.)

• "兰茨贝格" 俄文翻译 :    Ландсберг (Зале)
• "兰茨胡特县" 俄文翻译 :    ландсхут
• "兰荪" 俄文翻译 :    pinyin:lánsūnаир, ирный корень
• "兰茨胡特" 俄文翻译 :    ландсхут
• "兰莸" 俄文翻译 :    pinyin:lányóuароматная трава и вонючий сорняк (обр. в знач.: а) добро и зло; хороший и дурной; красивый и уродливый; б) совершенный человек и ничтожный человек)
• "兰茨梅尔" 俄文翻译 :    Ландсмер
• "兰菌根" 俄文翻译 :    Орхидная микориза
• "兰茨伯里德" 俄文翻译 :    Ландсберид
• "兰萨伊塔" 俄文翻译 :    Лансаита

• 1．联合国秘书长被指定为本公约的保存人(波兰草案第23条)。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначается депозитарием настоящей Конвенции (статья 23 проекта Польши).
• 撤销保留通知书应在秘书长收到之日起生效(波兰草案第21条)。
  Такое уведомление вступает в силу с даты получения его Генеральным секретарем (статья 21 проекта Польши).
• 7．缔约国应对本国公众广泛提供它们的报告(波兰草案第15条)。
  Государства-участники доводят свои доклады до сведения широкой общественности в своих странах (статья 15 проекта Польши).
• 引渡不应违背被请求国法律所规定的其他条件(波兰草案第6条，第2款)。
  Выдача регулируется другими условиями, предусмотренными законодательством запрашиваемого Государства-участника (пункт 2 статьи 6 проекта Польши).
• 2．本公约须经批准，批准书应交存联合国秘书长(波兰草案第18条)。
  Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций (статья 18 проекта Польши).
• 秘书长收到通知书之日起一年[后後]，退约即生效(波兰草案第22条)。
  Денонсация вступает в силу по прошествии года после даты получения Генеральным секретарем такого уведомления (статья 22 проекта Польши).
• 2．本公约不应排除任何根据国内法所行使的刑事管辖权(波兰草案的第5条，第2款)。
  Настоящая Конвенция не исключает какой-либо уголовной юрисдикции, осуществляемой в соответствии с внутригосударственным правом (пункт 2 статьи 5 проекта Польши).
• 该国应立即根据其本身的法律进行初步调查。 (波兰草案第9条和美国草案第4条，第1款)。
  Такое государство незамедлительно проводит предварительное расследование в соответствии со своим законодательством (статья 9 проекта Польши в сочетании с пунктом 1 статьи 4 проекта Соединенных Штатов Америки).
• 1．本公约自 至 ，其[后後]在纽约联合国总部，开放供各国签字，至 止(波兰草案第17条)。
  Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами с до , а затем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке до (статья 17 проекта Польши).

• 兰草的泰文
• 兰草的英语：1.(兰花的俗称) fragrant thoroughwort 2.(佩兰) orchid
• 兰草的法语：eupatorium fortunei eupatoire de chine
• 兰草的日语：（1）〈植〉フジバカマ. （2）〈中薬〉佩蘭[はいらん].▼フジバカマの茎と葉.利尿?解熱剤に用いる.
• 兰草的韩语：[명사]〈식물〉 (1)향등골나물. ＝[佩pèi兰(1)] [兰香(2)] (2)【속어】 난초. ＝[兰花(1)]
• 兰草什么意思：láncǎo ①佩兰。 ②兰花的俗称。