关东的俄文

• pinyin:guāndōng
  1) гуаньдунский (дунбэйский) табак (сорт табака)
  2) ист. Гуаньдун (территория к востоку от г. Шаньхайгуань: пров. Хэйлунцзян, Гирин и Ляонин; КНР)
  3) обл. Канто (Япония)

• "关东军" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōngjūnист. Квантунская армия (японская оккупационная армия в Маньчжурии; 1931 —1945 гг.)
• "关东州" 俄文翻译 :    Квантунская область
• "关东烟" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōngyānгуаньдунский (дунбэйский) табак (сорт табака)
• "关东煮" 俄文翻译 :    Одэн
• "关东糖" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōngtángгуаньдунский сахар (сорт кускового сахара из солода и клейкого риса или др. злаков)
• "荒川 (关东)" 俄文翻译 :    Аракава (река)
• "闯关东" 俄文翻译 :    Китайская колонизация Маньчжурии
• "关东地方" 俄文翻译 :    Канто (регион)Регион Канто
• "关东大地震" 俄文翻译 :    Великое землетрясение Канто
• "关东平原" 俄文翻译 :    Канто (равнина)
• "关东铁道车站" 俄文翻译 :    Станции Kanto Railway
• "关东军特种演习" 俄文翻译 :    План «Кантокуэн»
• "天主教关东大学体育馆" 俄文翻译 :    Спортивная арена Университета Квандон
• "关与" 俄文翻译 :    pinyin:guānyùсм. 關豫
• "关上" 俄文翻译 :    pinyin:guānshàngзакрыть, запереть
• "关·史黛西" 俄文翻译 :    Гвен Стейси
• "关·史蒂芬妮歌曲" 俄文翻译 :    Гвен СтефаниПесни Гвен Стефани
• "关·史蒂芬妮" 俄文翻译 :    Стефани, Гвен

• 我们欢迎秘书长有关东帝汶的报告。
  Мы приветствуем доклад Генерального секретаря о положении в Восточном Тиморе.
• 1923年9月1日 - 关东大地震。
  1923 год 1 сентября — землетрясение в регионе Канто.
• 1923年9月1日 - 关东大地震。
  1923 год 1 сентября — землетрясение в регионе Канто.
• 我们感谢召开本次有关东帝汶局势的会议。
  Мы признательны за созыв данного заседания, посвященного ситуации в Тиморе-Лешти.
• 这是关东大地震[後后]重建工作的一部分。
  Сыграл большую роль в восстановительных работах после землетрясения 1972 года.
• 1923年：关东大地震。
  1923 — Великое землетрясение Канто.
• 安全理事会有关东帝汶的任务规定认可这一道理。
  Мандат Совета Безопасности по Тимору-Лешти поддерживает именно этот постулат.
• 墨西哥代表问到有关东帝汶的恐怖主义局势。
  Представитель Мексики задала мне вопрос по поводу ситуации в плане террора в Тиморе-Лешти.
• 葡萄牙记得国际社会与安全理事会有关东帝汶的责任。
  Португалия напоминает об ответственности международного сообщества и Совета Безопасности за судьбу Тимора-Лешти.
• 主席团将向委员会通报有关东道国问题的最新情况。
  Бюро будет постоянно информировать Комиссию о развитии событий в связи с вопросами, касающимися принимающей страны.

• 关东的泰文
• 关东的英语：northeast china; east of shanhaiguan ◇关东糖 a kind of malt candy (originating in the northeast)
• 关东的日语：以前,長城の東のはずれである山海関より東の地域をさした.（一般に）東北地方. 『参考』さらに古くは“函谷关 Hángǔguān ”（函谷関[かんこくかん]）よりも東の地,河南,山東などをさした.“关外 Guānwài ”ともいう.
• 关东的韩语：[명사]〈지리〉 관동. 산해관(山海關) 동쪽 지방, 즉 ‘东三省’지역을 일컬음. [옛날에는 함곡관(函谷關) 동쪽 지방, 즉 하남(河南)·산동(山東) 지역을 일컬었음] 关东烟; ‘东三省’ 지역에서 나는 연초 关东三宝; ⓐ ‘人参’·‘貂皮’·‘乌拉草’ ⓑ ‘人参’·‘貂皮’·‘鹿茸’ ⓒ ‘人参’·‘乌拉草’·‘东珠’ ＝东北三宝
• 关东什么意思：Guāndōng 指山海关以东一带地区，泛指东北各省：闯～。也叫关外。