关关的俄文

• pinyin:guānguān
  звукоподражание (брачной) перекличке птиц

• "关內 (橫滨市)" 俄文翻译 :    Каннай
• "关入" 俄文翻译 :    сажатьсадить
• "关其" 俄文翻译 :    pinyin:guānqíГуаньци (фамилия)
• "关元" 俄文翻译 :    pinyin:guānyuánкит. мед. назв. точки и области человеческого тела под 17-м позвонком
• "关内" 俄文翻译 :    [guānnèi] район к югу и востоку от Великой китайской стены
• "关健" 俄文翻译 :    узел
• "关内侯" 俄文翻译 :    pinyin:guānnèihóu1) xoy внутристенных земель (титул с дин. Цинь и Хань)2) * князья внутренних земель, местные князья
• "关俸" 俄文翻译 :    pinyin:guānfèngполучить жалованье
• "关册" 俄文翻译 :    pinyin:guāncèтаможенный реестр (отчёт)

• 帮助找出进出口对有关关注领域的影响。
  Помогать идентифицировать любые последствия экспорта или импорта в сферах озабоченности.
• 城市化与发展之间的正相关关系不可否认。
  Положительная корреляция между урбанизацией и развитием неоспорима.
• 儿童权利委员会提出了解决相关关切的建议。
  КПР высказал рекомендации по решению подобных проблем.
• 85 挪威赫尔辛基委员会提出了相关关切。
  Связанную с этим озабоченность выразил НХК.
• 这也考虑到了非盟停火委员会的有关关切。
  Это также учитывает соответствующую обеспокоенность, выражавшуюся Комиссией Африканского союза по прекращению огня.
• 秘书长曾于2010年报告了提出的有关关切。
  Генеральный секретарь доложил по аналогичным вопросам, поднимавшимся в 2010 году.
• 大韩民国代表团同意日本代表团提及的相关关切。
  Делегация Республики Корея поддержала соображения, высказанные делегацией Японии.
• 海关数据自动化系统目前在10个海关关口运行。
  В настоящее время АСОТД внедрена в десяти таможенных управлениях.
• 培训课程应为管理部门人员和有关关务员开设。
  Изменение процедуры контроля предполагает принципиальное изменение традиционного образа мышления сотрудников таможенной службы.

• 关关什么意思：  1.  鸟类雌雄相和的鸣声。 后亦泛指鸟鸣声。    ▶ 《诗‧周南‧关雎》： “关关雎鸠， 在河之洲。”    ▶ 毛 传： “关关， 和声也。”    ▶ 南朝 宋 鲍照 《代悲哉行》： “翩翩翔禽罗， 关关鸣鸟列。”    ▶ 清 陆以湉 《冷庐杂识‧道情》： “只...