关辅的俄文

• pinyin:guānfǔ
  уст. столичная область, местность (территория), прилегающая к столице

• "关起来" 俄文翻译 :    затворитьсяпосадить
• "关费" 俄文翻译 :    pinyin:guānfèiтаможенный сбор, таможенная пошлина
• "关达" 俄文翻译 :    Гванда
• "关豫" 俄文翻译 :    pinyin:guānyùпринимать участие, вмешиваться; касаться; иметь отношение
• "关达尔·佩泽拉特" 俄文翻译 :    Пейзера, Гвендаль
• "关说" 俄文翻译 :    pinyin:guānshuōходатайствовать, просить (за кого-л.); убеждать, уговаривать; замолвить словечко (за кого-л.)
• "关进" 俄文翻译 :    pinyin:guānjìnзаключить (заточить) в..., посадить в...
• "关讥" 俄文翻译 :    pinyin:guānjī* производить досмотр (товаров, обычно: без обложения)
• "关连" 俄文翻译 :    pinyin:guānliánсм. 關聯

• 所有此类建议都将提供理由和任何反对意见，并引用相关辅助文件。
  Любые такие рекомендации будут содержать обоснования или иные мнения со ссылкой на соответствующие подтверждающие документы.
• 该证明应包含任何相关辅助文件，如法律文书、监管文书或者行政或政策准则。
  Подтверждение включает любую соответствующую вспомогательную документацию, например, законодательство, нормативные документы или административные или директивные указания.
• 委员会审议了针对五种化学品的新的最[后後]管制行动通知书及相关辅助文件。
  Комитет рассмотрел новые уведомления об окончательном регламентационном постановлении и соответствующую вспомогательную документацию в отношении пяти химических веществ.
• 它将为使用者了解项目资料以及关于地球观测实际用途的有关辅助资料提供近便的机会。
  Она обеспечит пользователям удобный доступ к информации по проектам и к соответствующей дополнительной информации по вопросам практического использования данных наблюдения Земли.
• 分销服务方面的政策改革影响到其中的每个群体，各国政府需要考虑有关辅助政策。
  Реформа политики в области распределительных услуг оказывает свое влияние на каждую из этих различных групп, и правительствам необходимо изучить возможность принятия сопутствующих мер в этой связи.
• Tang女士介绍了闭会期间工作组的工作，该工作组已对通知及相关辅助文件进行了初步审查。
  Г-жа Тан сделала доклад о работе межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку уведомления и подтверждающей его документации.
• 此外，联阿安全部队采购了5台卡车和相关辅助设备，作为使用旋翼飞机之外的一种变通运输手段。
  Кроме того ЮНИСФА закупили пять грузовиков и соответствующее вспомогательное оборудование в качестве альтернативы грузовым вертолетам.
• 7 137人包括五个步兵营、一个[后後]备部队、有关辅助人员和192名军事观察员。
  Эти 7137 военнослужащих включают личный состав пяти пехотных батальонов, одного резерва сил и связанных с ними вспомогательных сил, а также 192 военных наблюдателей.
• Opiyo先生介绍了闭会期间工作组的工作，该工作组已对通知及相关辅助文件进行了初步审查。
  Г-н Опио сделал доклад о работе межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку уведомления и подтверждающей его документации.
• Balicka女士介绍了闭会期间工作组的工作，该工作组已对通知及相关辅助文件进行了初步审查。
  Г-жа Балика сделала доклад о работе межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку уведомлений и подтверждающей их документации.

• 关辅什么意思：指 关中 及三辅地区。    ▶ 《文选‧鲍照＜升天行＞》： “家世宅 关 辅， 胜带宦 王城 。”    ▶ 李善 注： “ 关 ， 关中 也。    ▶ 《汉书》曰： ‘ 右扶风 、 左冯翊 、 京兆尹 ， 是为三辅。 ’” 宋 陆游 《雨闷示儿子》诗： “景运今方开， 关 辅一日平。”    ▶ ...