兵马的俄文

• pinyin:bīngmǎ
  1) людской и конский состав войск
  2) войска (общее понятие), армия
  3) строевой конь

• "兵马俑" 俄文翻译 :    террако́товая а́рмия
• "兵马司" 俄文翻译 :    pinyin:bīngmǎsī1) полицейское управление (в столице, дин. Мин, Цин)2) департамент учёта поголовья лошадей и скота (для мобилизации на случаи войны)
• "秦始皇兵马俑" 俄文翻译 :    Терракотовая армия
• "秦始皇陵兵马俑" 俄文翻译 :    терракотовая армия
• "兵首" 俄文翻译 :    pinyin:bīngshǒu* военачальник, глава войска
• "兵馆" 俄文翻译 :    гостиницагостиницуотель
• "兵饷" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxiǎngсм. 軍餉
• "兵食" 俄文翻译 :    pinyin:bīngshíпровиант (для армии)
• "兵鲶属" 俄文翻译 :    Коридорасы
• "兵额" 俄文翻译 :    pinyin:bīngéчисленный состав войск; численность армии; контингент войск
• "其" 俄文翻译 :    [qí] книжн. 1) его; её; их; свой 人人应各尽其责 [rénrén yīng gè jìn qí zé] — каждый обязан выполнить свой долг 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 其后 [qíhòu] — после этого; затем 不乏其人 [bù fá qí rén] — таких людей немало 4) словообразовательный элемент некоторых наречий 尤其 [yóuqí] — особенно 极其 [jíqí] — крайне; чрезвычайно • - 其次 - 其实 - 其他 - 其余 - 其中

• —— 利比里亚前儿童兵马克说道。
  Марк, бывший ребенок-солдат из Либерии.
• 但刘璋只允诺给予四千兵马，其余物资仅提供一半。
  Лю Чжан дал ему только 4 тысячи солдат и половину запрошенного провианта.
• 这些新兵马上被开除。
  Эти новобранцы были немедленно уволены.
• 次年七月，田弘正被成德军都知兵马使王廷凑杀害。
  В середине ноября все узники уже понимали, что в ближайшее время немцы уничтожат гетто.
• 明日，与诸将及东京吏民从婆速路兵马都[总怼]管完顏谋衍劝进。
  На утрене Вербного Воскресения происходит освящение ваий (пальмовых листьев) и крестный ход.
• 双方利用这段时间准备作战，在军事上收集兵马，在外交上纵横捭阖。
  Обе стороны использовали это время для подготовки к следующей битве, собирая войска и занимаясь дипломатическими манёврами.

• 兵马的泰文
• 兵马的英语：troops and horses; military forces ◇兵马俑 [考古] wooden or clay figures of warriors and horses buried with the dead; terracotta soldiers and horses
• 兵马的法语：名 troupes
• 兵马的日语：兵隊と軍馬.部隊. 兵马未wèi动,粮草liángcǎo先行／部隊が出動する前に,まず糧秣[りょうまつ]を先行させる.行動する前に準備を整えるべきことのたとえ.
• 兵马的韩语：[명사]〈군사〉 병사(兵士)와 군마(軍馬). 【비유】 군비(軍備). 군대(軍隊). 군대나 전쟁에 관한 모든 일. 敌军有多少兵马? 적군은 군대가 얼마나 되는가? 兵马未动, 粮草先行; 병마를 출동시키기 전에 군량과 마초를 먼저 보내다; 어떤 일을 하기 전에 미리 그 일에 대한 준비를 하다
• 兵马的阿拉伯语：حرب; حَرْب; صِراع; نضال; نِضال;
• 兵马的印尼文：pasukan; peperangan;
• 兵马什么意思：bīngmǎ [military forces] 指军队