其甚的俄文
发音:
其甚 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:qíshèn
тем хуже; еще хуже
- "其珍閟之" 俄文翻译 : спрятать его сокровища, скрыть его ценности
- "其然" 俄文翻译 : pinyin:qírán(если) это так; (это) правильно; так; справедливость этого
- "其病甚重," 俄文翻译 : 除之未必已也 его болезнь очень тяжела, лечить — она может и не поддаться
- "其水亭居" 俄文翻译 : вода останавливается и стоит неподвижно
- "其白者" 俄文翻译 : те из них, которые белы; белые
- "其民皙而瘠" 俄文翻译 : народ его оборван и худ (истощён)
- "其目在下" 俄文翻译 : подробности этого таковы (излагаются ниже)
- "其民必怨" 俄文翻译 : его народ будет несомненно расстроен
- "其眚卽也" 俄文翻译 : беда от этого достигла крайней степени
例句与用法
- 特别是,土耳其甚至没有设法与塞浦路斯达成海洋划界协议。
В частности, Турция даже не пыталась заключить соглашение о делимитации ее морских границ с Кипром. - 缔约方注意到土耳其甚至在未成为缔约方时便提前执行《公约》的目标。
Конференция Сторон приняла к сведению усилия Турции, направленные на продвижение вперед в деле достижения цели Конвенции, хотя Турция и не является Стороной Конвенции. - 本组织将在尼日利亚民间社会组织之间发挥主导作用,推动千年发展目标,使其甚至超越2015年。
Организация будет играть ведущую роль в Нигерии среди организаций гражданского общества в продвижении рамок Целей развития тысячелетия даже после 2015 года. - 拒绝为它们提供这些保证只可能意味着,核武器国家想保留其甚至是对无核武器国家使用核武器的选择。
Отказ им в таких гарантиях может лишь означать, что обладающие ядерным оружием государства хотят сохранить за собой возможность применить ядерное оружие даже против государств, не обладающих таким оружием. - 虽然非法性问题是不容置疑的,但我们看到以色列企图以其甚至没有签字的《帕尔默报告》作为其辩解的依据。
И хотя эта незаконность совершенно несомненна, мы видим, что Израиль в обоснование своих действий пытается ссылаться на доклад Палмера, который он даже не подписал.