其貌不扬的俄文

• pinyin:qímàobùyáng
  (с виду) невзрачный

• "不扬" 俄文翻译 :    pinyin:bùyángневзрачный, некрасивый
• "其貌侵" 俄文翻译 :    его внешний облик отвратителен
• "言貌不符" 俄文翻译 :    (его) слова не соответствуют внешнему облику
• "海不扬波" 俄文翻译 :    pinyin:hǎibuyángbōморе не вздымает волн (обр. в знач.: а) чудная погода: б) спокойная эпоха, тихое время)
• "察其貌而不察其形" 俄文翻译 :    обращать внимание на манеры, а не на форму (внешность)
• "其谁" 俄文翻译 :    pinyin:qíshuíкто (из них, из нас, из вас); кто же; кто именно; который
• "其诸" 俄文翻译 :    pinyin:qízhūможет быть, пожалуй, похоже на то, что...
• "其言然也" 俄文翻译 :    его слова справедливы
• "其身女好" 俄文翻译 :    тело у него гибко и нежно
• "其言也微而臧" 俄文翻译 :    его речь глубока (по содержанию) и прекрасна (по форме)
• "其道大觳" 俄文翻译 :    его (Моцзы) учение отталкивающее (своей жесткостью)
• "其西" 俄文翻译 :    западнее (него) (известного пункта)
• "其间" 俄文翻译 :    pinyin:qíjiān1) в это время, тем временем, между тем2) промежуток времени; время, час, пора3) среди них, между ними4) здесь; там

• 其貌不扬的英语：ugly [awkward] in one's appearance; be far from being handsome; have rather common features with nothing attractive about one's appearance; one's appearance does not please.; one's appearance is by no...
• 其貌不扬的日语：〈成〉風采が上がらない. 这个人衣着 yīzhuó 褴褛 lánlǚ ,其貌不扬／その人は身なりがみすぼらしく,風采も上がらない.
• 其貌不扬的韩语：【성어】 용모가 아주 못생기다.
• 其貌不扬什么意思：qí mào bù yáng 【解释】不扬：不好看。形容人容貌难看。 【出处】《左传·昭公二十八年》：“今子少不扬，子若无言，吾几失子矣。”杜预注：“颜貌不显扬。”唐·裴度《自题写真赞》：“尔才不长，尔貌不扬。” 【示例】别看他～，可学习特别好。 【拼音码】qmby 【灯谜面】猪八戒扮新娘背脸；面包；封面；养在闺中人未识 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】his face i...