其间的俄文

• pinyin:qíjiān
  1) в это время, тем временем, между тем
  2) промежуток времени; время, час, пора
  3) среди них, между ними
  4) здесь; там

• "这其间" 俄文翻译 :    pinyin:zhèqíjiānв это время, в настоящий момент, сейчас
• "那其间" 俄文翻译 :    pinyin:nàqíjiānв то время, тогда
• "事到其间" 俄文翻译 :    pinyin:shìdàoqíjiànофиц. в настоящее же время по этому вопросу...; раз дело приняло такой оборот...
• "其道大觳" 俄文翻译 :    его (Моцзы) учение отталкивающее (своей жесткостью)
• "其身女好" 俄文翻译 :    тело у него гибко и нежно
• "其音如吟" 俄文翻译 :    их звуки напоминали стоны
• "其貌侵" 俄文翻译 :    его внешний облик отвратителен
• "其高" 俄文翻译 :    pinyin:qígāoновокит. больше (выше) этого
• "其貌不扬" 俄文翻译 :    pinyin:qímàobùyáng(с виду) невзрачный
• "其高五千仞" 俄文翻译 :    высота его ― пять тысяч жэнь
• "其谁" 俄文翻译 :    pinyin:qíshuíкто (из них, из нас, из вас); кто же; кто именно; который
• "其鬼不祟其魂不疲" 俄文翻译 :    демоны не творят ему зла. и его душа не утомляется

• 其间，马汉三专赴西安看望宣侠父。
  Этой же ночью Махони встречает Шарон, разыскивающую отца.
• 其间，筹委会举行了3次全体会议。
  В ходе сессии он провел три пленарных заседания.
• 7队在其间登记，令他们跌到第八名。
  В Вашингтоне произошло то, что нас выперли из „восьмёрки“.
• 至关重要的是，人人都应厕身其间。
  Необходимо, чтобы каждый человек принял в этом участие.
• 其间，筹委会举行了3次全体会议。
  В ходе сессии он провел три пленарных заседания.
• 其间，它举行了19次全体会议。
  В ходе сессии Подготовительный комитет провел 19 пленарных заседаний.
• 牧民继续向北移徙，其间无重大事件。
  Продолжилась миграция кочевников на север, обошедшаяся без серьезных инцидентов.
• 其间将编制储存库的数据字典元文件。
  Будут разработаны метафайлы со словарем данных хранилища.
• 其间，它举行了19次全体会议。
  В ходе сессии Подготовительный комитет провел 19 пленарных заседаний.
• 其间她与新星发生了男女关系。
  Именно с неё началось путешествие людей к звездам.

• 其间的泰文
• 其间的英语：between them; among them; between; during; within
• 其间的法语：cependant
• 其间的日语：（1）（ある場所をさす）その間.その中. 这是松树林,但也有一些阔叶树 kuòyèshù 夹杂其间／これはマツ林だが,少しばかりの広葉樹も中に混じっている. （2）（ある期間をさす）その間. 我离开家乡已经五年了,其间,那里发生了很大的变化／ふるさとを離れてもう5年になった.その間,そこには大きな変化が起こった.
• 其间的韩语：[명사] (1)그사이. (2)그 기간. 어느 일정 기간.
• 其间的印尼文：dalam pada itu; sementara;
• 其间什么意思：qíjiān ①那中间；其中：厕身～ㄧ～定有缘故。 ②指某一段时间：离开学校已经好几年了，这～，他的科学研究工作成绩显著。