农务的俄文

• pinyin:nóngwù
  земледельческие работы, земледелие

• "农功" 俄文翻译 :    pinyin:nónggōngсельскохозяйственные работы
• "农副产品" 俄文翻译 :    [nóngfùchǎnpǐn] продукция сельского хозяйства и подсобных промыслов
• "农博恩" 俄文翻译 :    Номборн
• "农具" 俄文翻译 :    [nóngjù] сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
• "农历" 俄文翻译 :    [nónglì] традиционный китайский лунный календарь
• "农兵" 俄文翻译 :    pinyin:nóngbīngкрестьянин, обученный военному делу; военный поселенец
• "农发基金、非洲基金和开发署三方非正式谅解" 俄文翻译 :    "трехсторонний неофициальный меморандум о взаимопонимании между мфср
• "农信中心能力建设及外延科" 俄文翻译 :    группа по созданию потенциала и пропаганде всемирного информационного центра по сельскому хозяйству
• "农发基金司" 俄文翻译 :    отдел мфср

• 在农村社会人们传统上预期农民的妻子参与农务,但没有任何社会保险。
  Традиционно предполагается, что в сельской местности жены фермеров занимаются сельским трудом, не будучи охвачены системой социального страхования.
• 为此，委员会敦促有效地监测从事农务和家务的移徙工人的就业条件。
  Для этой цели Комитет призвал обеспечить эффективный контроль за условиями найма трудящихся-мигрантов в сельском хозяйстве и в сфере домашней прислуги.
• 达尔富尔三个州的经济主要依靠自给和有限的工业农务以及牧牛。
  В трех штатах Дарфура экономика носит в основном натуральный характер, и, кроме того, есть небольшое число коммерческих земледельческих хозяйств, а также скотоводческие хозяйства.
• 妇女在农村面临的另一个问题是，许多年轻妇女到工厂去工作,以致农务日益由中年以上的妇女来承担。
  Она интересуется, проводились ли какие-либо исследования по этой проблеме.
• 在大多数农村地区，妇女和男人之间没有截然不同的分工，妇女和男人平均分担家务和农务。
  В большинстве сельских районов сколько-нибудь заметное разделение труда между женщинами и мужчинами отсутствует, и женщины и мужчины на равной основе участвуют в домашнем труде и сельскохозяйственных работах.
• 在审议缔约国报告时，委员会还呼吁各缔约国确保平等对待移徙工人，特别是从事农务和家务的移徙妇女。
  Для этой цели Комитет призвал обеспечить эффективный контроль за условиями найма трудящихся-мигрантов в сельском хозяйстве и в сфере домашней прислуги.
• 2000年人口普查显示，泰国80.8%的人口住在农村地区，56.7%的劳动力从事农务。
  Данные переписи населения, проведенной в 2000 году, свидетельствуют о том, что 80,8 процента населения Таиланда проживает в сельских районах и что 56,7 процента населения страны занимается сельским хозяйством.
• 2000年人口普查显示，泰国80.8%的人口住在农村地区，56.7%的劳动力从事农务。
  Данные переписи населения, проведенной в 2000 году, свидетельствуют о том, что 80,8 процента населения Таиланда проживает в сельских районах и что 56,7 процента населения страны занимается сельским хозяйством.
• 在审议缔约国报告时，委员会还呼吁各缔约国确保平等对待移徙工人，特别是从事农务和家务的移徙妇女。
  В своем обзоре докладов государств-участников Комитет также призвал государства-участники обеспечить равное отношение к мигрантам-трудящимся, особенно к женщинам-мигрантам, работающим в сельском хозяйстве и в качестве домашней прислуги.
• 农务行业在1962至1983年间每年平均增长4.1％，在1980年更僱用超过70％的劳动人口。
  Между 1962 и 1983 годами сельскохозяйственный сектор рос на 4,1 % в среднем в год, а в 1980 году в нём было занято более 70 % работающего населения.

• 农务的英语：farm work
• 农务什么意思：农事。    ▶ 晋 陶潜 《移居》诗之二： “农务各自归， 闲暇辄相思。”    ▶ 唐 杜甫 《春日江村》诗之一： “农务村村急， 春流岸岸深。”    ▶ 清 林则徐《札苏藩司继续劝捐疏浚白茆河道工费》： “乘此春融天霁， 农务未兴之时， 妥速早为兴工。”