农奴的俄文

• [nóngnú]
  ист. крепостной крестьянин; крепостной
  农奴制 [nóngnúzhì] ист. — крепостное право

• "农奴主" 俄文翻译 :    pinyin:nóngnúzhǔкрепостник
• "农奴制" 俄文翻译 :    pinyin:nóngnúzhìкрепостной строй, крепостничество
• "使用农奴权" 俄文翻译 :    pinyin:shǐyòngnóngnúquánист. посессионное право
• "农奴制度" 俄文翻译 :    pinyin:nóngnúzhìdùкрепостной строй, крепостничество
• "农奴制的" 俄文翻译 :    крепостной
• "农奴身份" 俄文翻译 :    ра́бствокрепостни́чествонево́ля
• "1861年俄国农奴制度改革" 俄文翻译 :    Отмена крепостного права в России
• "西藏百万农奴解放纪念日" 俄文翻译 :    День освобождения тибетцев от крепостного рабства
• "农夫雷维利亚" 俄文翻译 :    Номбревилья
• "农夫车" 俄文翻译 :    Пикапы
• "农夫" 俄文翻译 :    pinyin:nóngfūсм. 農人
• "农多尔顿 (阿拉斯加州)" 俄文翻译 :    Нондолтон
• "农垦部" 俄文翻译 :    pinyin:nóngkěnbùминистерство освоения целины и залежных земель

• 俄国农奴制在1861年被废除。
  Крепостное право в России было отменено в 1861 году.
• 强迫劳动一贯采取债务劳役和农奴的形式。
  Традиционно принудительный труд принимает форму кабального труда или крепостного состояния.
• 特别报告员还将探讨诸如质役和农奴制之类传统形式的奴役。
  Кроме того, Специальный докладчик рассмотрит традиционные формы рабства, такие как крепостной труд и подневольное состояние.
• 农奴制和债役有时也称作“劳役抵债”，特别是在拉丁美洲。 。
  Применительно к крепостному состоянию и долговой кабале иногда используется термин "пеонаж", особенно в латиноамериканском контексте.
• 这一进程以1862年《解放法典》为顶点，将人民从农奴制中解放出来。
  Этот процесс достиг своей кульминации в 1862 году, когда был принят так называемый Кодекс освобождения, предусматривающий ликвидацию крепостной зависимости.
• 将农奴制等习俗列入，有点令人混淆，因为这类习俗已经包括在《禁奴公约》中了。
  Включение таких обычаев, как крепостное состояние, создавало некоторую путаницу, поскольку они были охвачены Конвенцией о рабстве.
• 完善国家的农业制度改革，农奴其人数在1850年下半年达到约50％的人口的地位。
  Улучшилось положение государственных крестьян, численность которых ко второй половине 1850-х годов достигла около 50 % населения.
• 1926年《禁奴公约》通过前的头几次讨论以来，农奴制一直被列为奴隶制的一种。
  С самого начала дискуссий, предшествовавших принятию Конвенции о рабстве 1926 года, крепостное состояние квалифицировалось как одна из форм рабства.

• 农奴的泰文
• 农奴的英语：serf ◇农奴制度 serf system; serfdom; 农奴主 serf owner
• 农奴的法语：名 serf~主propriétaire des serfs
• 农奴的日语：農奴. 农奴主／領主.農奴の主人.
• 农奴的韩语：[명사] 농노.
• 农奴的阿拉伯语：عبد; وصيف;
• 农奴什么意思：nóngnú 封建社会中隶属于农奴主或封建主的农业生产劳动者。在经济上受剥削，没有人身自由和任何政治权利。