农政的俄文

• pinyin:nóngzhèng
  стар. управление земледелием, сельскохозяйственная политика

• "近东区域粮农政策分析训练讨论会" 俄文翻译 :    региональный учебный семинар по вопросам анализа продовольственной и сельскохозяйственной политики на ближнем востоке
• "农抗会" 俄文翻译 :    pinyin:nóngkànghuìист. Антияпонский крестьянский союз (до 1945 г.)
• "农户" 俄文翻译 :    [nónghù] крестьянский двор
• "农时" 俄文翻译 :    [nóngshí] сезон [время] полевых работ
• "农战" 俄文翻译 :    pinyin:nóngzhàn* в книге ?Шан цзюнь шу? название главы, трактующей об усиленном развитии земледелия для обеспечения преимущества в захватнических войнах
• "农月" 俄文翻译 :    pinyin:nóngyuèмесяцы полевой страды; страдная пора
• "农忙" 俄文翻译 :    [nóngmáng] страда; разгар полевых работ
• "农末" 俄文翻译 :    pinyin:nóngmòуст. земледельцы и торговцы
• "农德孟" 俄文翻译 :    Нонг Дык Мань
• "农本局" 俄文翻译 :    pinyin:nóngběnjúУправление по делам сельского хозяйства (при власти гоминьдана до 1942 года)

• 可持续发展委员会应明确规定支农政策和措施的轻重缓急秩序。
  КУР должна выработать четкие приоритеты в отношении политики и мер прямой поддержки сельскохозяйственных производителей.
• 这表明预算的增加未必能转化为更加有效的女农政策（表14-1）。
  корейских вон (20,1 млн.
• 这表明预算的增加未必能转化为更加有效的女农政策（表14-1）。
  Это позволяет предположить, что увеличение бюджета само по себе не означает повышения эффективности политики в отношении женщин, ведущих фермерское хозяйство (таблица 14-1).
• 《培训女农五年计划》与《女农促进法》一起构成了女农政策的基础。
  Пятилетний план по поддержке женщин-фермеров наряду с Законом о поддержке женщин-фермеров является фундаментом, на котором строится политика в отношении женщин, занимающихся сельским хозяйством.
• 农业、渔业和农村政策总统委员会组建了女农政策理事会，负责探讨针对女农的政策方针和任务。
  Президентская комиссия по сельскому хозяйству, рыболовству и аграрной политике сформировала Политический совет женщин-фермеров, которому поручено изучить возможные политические стратегии и определить задачи женщин-фермеров.
• 随着2002年《女农促进法》的颁布，曾经在农业政策中不受重视的女农政策获得了独立议程。
  С вступлением в силу в 2002 году Закона о поддержке женщин-фермеров начал осуществляться в качестве отдельной стратегии комплекс мер, ориентированных на женщин-фермеров, который до принятия данного Закона не рассматривался как одно из приоритетных направлений в сельскохозяйственной политике.

• 农政什么意思：  1.  指农官。    ▶ 《文选‧潘岳＜杨荆州诔＞》： “改授农政， 于彼 野王 。”    ▶ 李善 注： “ 肇 碑曰： ‘除 野王 典农中郎将。 ’”    2.  有关农业的政策、法令、制度等。    ▶ 《宋史‧赵安易传》： “初， 太宗 尝问农政， ...