冰消的俄文

• растаять как лёд

• "冰消瓦解" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxiāowǎjiěрастаять как лёд, рассыпаться как черепица (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
• "冰流" 俄文翻译 :    ледяной поток
• "冰洲石" 俄文翻译 :    pinyin:bīngzhōushíмин. исландский шпат, кальцит
• "冰洞" 俄文翻译 :    полынья
• "冰淇淋" 俄文翻译 :    [bīngqílín] см. 冰激凌
• "冰洋" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyángледовитый океан; ледовитый; арктический
• "冰淇淋车" 俄文翻译 :    Фургон мороженщика
• "冰泮" 俄文翻译 :    pinyin:bīngpàn1) лёд тает (обр. в знач.: а) весна; б) рассыпаться, развалиться)2) тающий лёд (обр. в знач.: опасность; опасное место)
• "冰清玉洁" 俄文翻译 :    pinyin:bīngqīngyùjiéпрозрачный как лёд, чистый как яшма (обр. о высоких моральных качествах)

• 如果他心上的寒冰消融的话，那她的印迹也会随之而去。
  Если вы чувствуете бегущий по спине холодок — это его след.
• 1990年代是有纪录以来最暖的十年，引发冰川和北极冰消融。
  Девяностые годы стали самым теплым десятилетием из всех, по которым имеются данные, что привело к отступлению ледников и арктических льдов.
• 必须有内部支撑固定辅助容器，使之在冰或干冰消失[后後]仍固定在原来位置上。
  Вторичная тара должна быть закреплена с помощью распорок так, чтобы она не изменяла своего положения после того, как лед растает или сухой лед испарится.
• 必须有内部支撑以使辅助容器或包件在冰或干冰消失[后後]仍固定在原有位置上。
  Вторичная(ые) емкость(и) или упаковки должна(ы) быть закреплена(ы) с помощью распорок так, чтобы она(и) не изменяла(и) своего положения после того, как лед растает или сухой лед испарится.
• 必须有内部支撑以使辅助容器或包件在冰或干冰消失[后後]仍固定在原有位置上。
  Вторичная тара или упаковки должны быть закреплены с помощью распорок так, чтобы они не изменяли своего положения после того, как лед растает или сухой лед испарится.
• 应当有内部支撑以使(各)辅助容器或包件在冰或干冰消失[后後]仍固定在原有位置上。
  Вторичная(ые) емкость(и) или пакеты должны закрепляться с помощью внутренних распорок так, чтобы они не изменяли своего положения после того, как лед растает или сухой лет испарится.

• 冰消的英语：deglaciation
• 冰消的法语：déglaciation
• 冰消什么意思：亦作“冰销”。    1.  冰冻消融。    ▶ 唐 董思恭 《守岁》诗之二： “冰销出镜水， 梅散入风香。”    ▶ 唐 元稹 《寄乐天》诗： “冰销田地芦锥短， 春入枝条柳眼低。”    ▶ 宋 王安石 《作翰林时》诗： “习习春风拂柳条， 御沟春水已冰消。”  ...