决撒的俄文

• pinyin:juésā
  срывать, портить (дело)

• "决拾" 俄文翻译 :    pinyin:juéshí* (костяной) наперстник и (кожаный) наплечник (принадлежности для стрельбы из лука)
• "决择" 俄文翻译 :    pinyin:juézé* разрешать (сомнения) и выбирать (истинное); решать в пользу одной из возможных версий
• "决斗" 俄文翻译 :    [juédòu] 1) поединок, дуэль 2) решающее сражение
• "决战猩球 (1973年电影)" 俄文翻译 :    Битва за планету обезьян
• "决斗犹马镇" 俄文翻译 :    Поезд на Юму
• "决战" 俄文翻译 :    [juézhàn] решающее сражение; решающая битва [схватка]
• "决断" 俄文翻译 :    pinyin:juéduan1) решать; выносить решение (приговор)2) решимость, решительность; решительный
• "决意" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìрешаться; решительный, твёрдый, непреклонный; решительно, обязательно
• "决明" 俄文翻译 :    pinyin:juémíngбот. кассия тора (Cassia tora L., однолетнее бобовое растение)

• 他说，安全理事会未能解决撒哈拉问题。
  Он утверждал, что Совет Безопасности не смог решить проблему Сахары.
• 决不应否决撒哈拉人口中任何一群人的自决权。
  Ни одна группа сахарского населения не должна быть лишена права на самоопределение.
• 此[后後]，摩洛哥不遗余力地与阿尔及利亚解决撒哈拉争端。
  После этого Марокко не жалело усилий для урегулирования спора с Алжиром в отношении Сахары.
• 非洲联盟委员会确定社会转移是解决撒哈拉以南非洲极端贫困问题的主要手段。
  Комиссия по делам Африканского союза определила, что ключевым средством борьбы с крайней нищетой в странах Африки к югу Сахары являются социальные трансферты.
• 摩洛哥忠实地参与执行1991年联合国为解决撒哈拉争端而提出的《解决计划》。
  Марокко принимало добросовестное участие в реализации Плана урегулирования, предложенного в 1991 году Организацией Объединенных Наций для урегулирования спора в отношении Западной Сахары.
• 要解决撒哈拉的冲突就需要考虑到撒哈拉社会各方的意见，特别是那些代表多数人的意见。
  Для урегулирования конфликта в Сахаре необходимо учесть взгляды представителей всех слоев сахарского общества, особенно тех из них, кто представляет большинство.
• 然而，建立马格里布组织的努力取决于找到持久、公正和最[后後]解决撒哈拉问题的办法。
  Усилия по созданию магрибской организации, однако, зависят от того, удастся ли найти прочное, справедливое и окончательное решение проблемы Сахары.
• 摩洛哥继续阻挠和平进程，拒绝与联合国特派团合作，这证明它对解决撒哈拉冲突根本不感兴趣。
  Марокко попрежнему тормозит мирный процесс и отказывается сотрудничать с Миссией Организации Объединенных Наций, а это доказывает, что оно не заинтересовано в урегулировании конфликта по поводу Западной Сахары.
• 阿尔及利亚以这种方式作出反应，显然一点也没有尝试推行安全理事会关于和平解决撒哈拉区域争端的倡议。
  Очевидно, что, реагируя таким образом, Алжир не прилагает ни малейших усилий по реализации инициативы Совета Безопасности, направленной на обеспечение мирного урегулирования регионального спора, касающегося Сахары.

• 决撒的日语：〈近〉決裂する.
• 决撒的韩语：[동사]【초기백화】 (1)(담판·회의가) 결렬되다. (관계가) 끊어지다. ＝[决裂] (2)실수하다. 실패하다. 결점을 드러내다.
• 决撒什么意思：  1.  败露；戳穿。    ▶ 《京本通俗小说‧志诚张主管》： “到亏当日小夫人入去房里自吊身死， 官司没决撒， 把我断了。”    ▶ 元 石德玉 《秋胡戏妻》第四摺： “[正旦云]： ‘你曾逗人家女人来么？’[ 秋胡 背云]： ‘我决撒了也。 ’”    ▶ 《水浒传》第六六回： “你又露出雪也似...