冷的俄文

• [lěng]
  1) холодный; холодно; холод
  冷水 [lěngshuǐ] — холодная вода
  冷处理 [lěng chǔlǐ] тех. — холодная обработка
  外面很冷 [wàimian hěn lěng] — на улице очень холодно
  2) холодный, безучастный, равнодушный
  态度很冷 [tàidu hěn lěng] — равнодушное отношение
  3) тк. в соч. проявлять хладнокровие; хладнокровный
  4) нежелательный; не пользующийся спросом (напр., товар)
  5) редкий, неупотребительный (об иероглифе)
  6) тк. в соч. неожиданный, внезапный
  •
  - 冷冰冰
  - 冷不防
  - 冷藏
  - 冷藏车
  - 冷场
  - 冷淡
  - 冷冻
  - 冷锋
  - 冷汗
  - 冷箭
  - 冷静
  - 冷酷
  - 冷酷无情
  - 冷库
  - 冷落
  - 冷门
  - 冷漠
  - 冷盘
  - 冷僻
  - 冷气
  - 冷枪
  - 冷清
  - 冷却
  - 冷烫
  - 冷笑
  - 冷血动物
  - 冷言冷语
  - 冷眼
  - 冷饮
  - 冷遇
  - 冷战

• "[乾干]冷" 俄文翻译 :    pinyin:gānlěngсухой и холодный (напр. о климате)
• "冶铸" 俄文翻译 :    pinyin:yězhù* плавить; литьё металлов
• "冶鍊" 俄文翻译 :    pinyin:yěliànмет.1) плавить (металл)2) передел (металла)
• "冷丁" 俄文翻译 :    pinyin:lěngdīngнеожиданно, вдруг; ни с того, ни с сего
• "冶金的" 俄文翻译 :    металлургический
• "冷丁丁" 俄文翻译 :    pinyin:lěngdīngdīngсуровый, холодный
• "冶金焦" 俄文翻译 :    pinyin:yějīnjiāoметаллургический (доменный) кокс
• "冷不丁" 俄文翻译 :    неожиданновдруг
• "冶金术" 俄文翻译 :    pinyin:yějīnshùуст. металлургия
• "冷不防" 俄文翻译 :    [lěngbufáng] внезапно, неожиданно, вдруг

• 在耶路撒冷犹太国家图书馆 展出。
  Он завещал её еврейской публичной библиотеке в Иерусалиме.
• 出乎意料的有手腳容易冰冷的问题。
  Хрупкая девушка нежно поддерживает руками его хладные ступни.
• 这是冷战遗留下的，应该立即撤消。
  Это пережиток «холодной войны», который следует незамедлительно ликвидировать.
• 为人世故，了解世态炎涼、人情冷暖。
  Отец отвечает, что жарко и всем тяжело дышать.
• 暴力行动还扩大到耶路撒冷和西岸。
  Насилие распространилось также на Иерусалим и Западный берег.
• 这裡沒有自然的庇护，天气潮湿寒冷。
  Хотя это не спасает Роя, если погода влажная.
• 因此狮子成为耶路撒冷城徽的标志。
  В результате лев стал геральдическим символом Иерусалима.
• 于是奥马尔前往耶路撒冷接受投降。
  Омар поехал в Иерусалим и принял сдачу.
• 阿富汗是冷战最[后後]的一道战线。
  Афганистан — это последняя линия фронта «холодной войны».
• 今天耶路撒冷仍然是以巴冲突的中心。
  Статус Иерусалима остаётся одной из центральных тем палестино-израильского конфликта.

• 冷的泰文
• 冷的英语：Ⅰ形容词 1.(温度低; 感觉温度低) cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling cold? 那儿的冬天一向不太冷。 it is never excessively cold in winter there. 2.(不热情; 不温和) cold in manner; frosty
• 冷的法语：形 1.froid~天saison froide;temps froid;jours froids. 2.froid;indifférent 3.désert;peu fréquenté;peu animé;reculé~清désolé;froid;isolé;solitaire 4.(mots)peu usité;étrange~僻的词mots rares et peu familiers
• 冷的日语：（1）（?热 rè ）寒い.冷たい. 这里的冬天并不太冷／ここの冬はそう寒くない. 发烧的时候,身上发冷／熱が出ると寒気がする. 『参考』話し言葉では,触って冷たいことを“凉 liáng ”といい,寒さを感じることを“冷”という.体全体が冷えるときは“冷”を用いるが,“手发凉”（手が冷えている）のように手足など体の一部が冷たくなるときは“凉”を用いる. （2）〈方〉冷たくする.冷ます.▼食べ物につ...
• 冷的韩语：(1)[형용사] 춥다. 차다. 시리다. ↔[热(2)] 天气很冷; 날씨가 몹시 춥다 脚冷; 발이 시리다 (2)[동사]【방언】 (주로 음식물을) 식히다. 차게 하다. 太烫了, 冷一下再吃; 너무 뜨거우니 식혀서 먹어라 (3)[형용사]【전용】 냉담하다. 쌀쌀하다. 냉정하다. 态度很冷; 태도가 매우 쌀쌀하다 冷眼旁观; 냉정한[냉담한] 눈으로 방관하다 ...
• 冷的阿拉伯语：بارِد; برد (حالة); برودة; برْد; بَارِد; بُرُودة;
• 冷的印尼文：dingin; kedinginan; kesejukan; menggigil; sejuk; selsema;
• 冷什么意思：lěng　ㄌㄥˇ 1）温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。 2）寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。 3）生僻，少见的：～僻。～字。 4）不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。 5）不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。 6）突然，意料以外的：～然。～不防。～枪。～战。 7）姓。 ·参考词汇： cold cold in manner ...