准予的俄文

• [zhǔnyǔ]
  разрешать; давать разрешение на что-либо

• "准予就业最低年龄公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальном возрасте для приема на работу
• "渔民准予就业最低年龄公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальном возрасте для принятия на работу рыбаков
• "准两年振荡" 俄文翻译 :    смена направления ветров примерно раз в два года
• "准与" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnyǔсм. 准予
• "准下士" 俄文翻译 :    Младший капрал
• "准人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnrén1) * надзиратель; тюремщик2) уполномоченное (ответственное, компетентное) лицо (в данной области)
• "准" 俄文翻译 :    = 准 2)...5)
• "准价" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnjiàустановленная цена, такса
• "凄风苦雨" 俄文翻译 :    [qīfēng kǔyǔ] 1) проливной дождь и холодный ветер; ненастье 2) обр. бедственное положение; тяжёлые времена
• "准伏" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnfúсоглашаться (с приговором), сознаваться; скреплять подписью

• 基督团结会建议准予红十字会进入。
  ВОХС рекомендовала предоставить МККК доступ в пенитенциарные учреждения.
• 这一清单根据国际标准予以更新。
  Перечень обновляется в соответствии с международными стандартами.
• 如无反对意见，他建议准予这一请求。
  Он предлагает при отсутствии возражений удовлетворить поступившую просьбу.
• 随[后後]，法院准予中止司法程序。
  На основании этого суд прекратил судебное разбирательство.
• 根据其他适用的立法准予了救济。
  Судебная помощь была предоставлена на основании другого применимого законодательства.
• 根据国家保险局所规定的标准予以报销。
  Компенсация выплачивается в размере, установленном Национальным пенсионным учреждением.
• 该上诉被依据另外的标准予以驳回。
  Апелляция была отклонена по иным основаниям.
• 该法院已准予向提交人支付损失赔偿费。
  Суд распорядился о возмещении ущерба авторам сообщения.
• 因此，兹建议论坛准予它们观察员地位。
  Поэтому Форуму рекомендуется предоставить им статус наблюдателя.
• 准予采取临时措施，并得到缔约国同意。
  Нарушений не обнаружено Рекомендованы и приняты государством-участником.

• 准予的泰文
• 准予的英语：consent
• 准予的法语：动 approuver;permettre~给假二日accorder deux jours de congé
• 准予的日语：…を許可する.…してもよい.▼公文書用語. 准予通行／通過を許可する. 准予休学／休学を許可する.
• 准予的韩语：[동사]【격식】 허가하다. 재가하다. [공문서 용어] 准予免税; 면세를 허가하다 准予给假二日; 이틀간의 휴가를 허가하다 准予入境; 입국을 허가하다 准予毕业; 졸업을 허가하다
• 准予的阿拉伯语：استحسن; تأهّل;
• 准予的印尼文：layak; lulus;
• 准予什么意思：zhǔnyǔ 公文用语，表示准许：成绩合格，～毕业。