准办的俄文

• pinyin:zhǔnbàn
  офиц. разрешать (к исполнению); пускать в производство

• "准则" 俄文翻译 :    [zhǔnzé] критерий; норма; правило
• "准切" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnqièточный, правильный, верный
• "准加诺" 俄文翻译 :    Джунгано
• "准分子激光" 俄文翻译 :    Эксимерный лазер
• "准午前十时" 俄文翻译 :    Деревня проклятых (фильм, 1995)
• "准准儿的" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnzhǔrdeточно; обязательно, непременно
• "准单" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔndānписьменное разрешение; пропуск (напр. на вынос чего-л.)
• "准军事部队" 俄文翻译 :    полувое́нныйвоенизи́рованный
• "准卫星" 俄文翻译 :    Квазиспутник

• 这一进程的每个阶段都按国际标准办。
  Этот процесс на каждом этапе соответствует международным стандартам.
• 采用此一标准办法可能并不是明智的。
  Нет большого смысла, повидимому, в дальнейшем применении такого стандартизированного подхода.
• 秘书处将继续密切监视例外情况的核准办法。
  Секретариат будет и впредь строго следить за предоставлением исключений подобного рода.
• 另一名发言者认为，特派团综合办法应当成为标准办法。
  Другой оратор предложил в качестве стандартного комплексный подход к миссиям.
• 大会期间应询问奥地利中心的新闻采访核准办公室。
  Во время работы Конференции такие заявки следует направ-лять в бюро аккредитации прессы в ВАЦ.
• 大会期间应询问奥地利中心的新闻采访核准办公室。
  Во время работы Конференции такие заявки следует направлять в бюро аккредитации прессы в ВАЦ.
• 大会期间应询问奥地利中心的新闻采访核准办公室。
  Во время работы Кон-ференции такие заявки следует направлять в бюро аккредитации прессы в ВАЦ.
• 在这方面，着重强调了基准办法及和解进程的重要性。
  В этой связи подчеркивалось важное значение подхода, основанного на приоритетах, и процесса примирения.
• 通过微生物分析的标准办法对食物的生物安全进行控制。
  d) контроль за биологической безопасностью пищевых продуктов с использованием обычных методов микробиологического анализа.
• 准则草案肩负起弥补发展办法与标准办法之间差距的挑战。
  В проекте руководящих принципов решается задача преодоления разрыва между развитием и нормативными подходами.

• 准办的日语：じっしをゆるす 実　施を許　す
• 准办的韩语：[동사] 실시를 허가하다. 하는 것을 승인하다. 허가하여 실시하게 하다.