刑人之父子的俄文

• казнить чужих отцов и сыновей

• "为人之父" 俄文翻译 :    старейшина
• "刑人" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrén1)* изувеченный уголовным наказанием (бывший преступник)2) мелкий чиновник по уголовным делам; стражник
• "父子" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐ1) отец и сын; отцы и дети; старшие и младшие (в роде); старые и молодые2)* дядя и племянник; дядья и племянники
• "受刑人" 俄文翻译 :    pinyin:shòuxíngrénосуждённый; лицо, отбывающее наказание
• "父子兵" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐbīngхорошо сплочённое (монолитное) войско; крепко сплачиваться
• "父子军" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐjūnист. императорская гвардия (служба в которой переходила по наследству, дин. Тан)
• "欧盟之父" 俄文翻译 :    Отцы-основатели Европейского союза
• "炸弹之父" 俄文翻译 :    Авиационная вакуумная бомба повышенной мощности
• "刑人于市," 俄文翻译 :    與衆棄之 наказывать людей на рыночной площади и вместе с народом изгонять их與衆棄之 наказывать людей на рыночной площади и вместе с народом изгонять их
• "格兰父子" 俄文翻译 :    Уильям Грант и сыновья
• "父子不同席" 俄文翻译 :    отец и сын не садятся на одной циновке (т. е. рядом)
• "父子连名" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐliánmíngсистема цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)
• "父子连名制" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐliánmíngzhìсистема цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)
• "父父子子" 俄文翻译 :    pinyin:fùfùzǐzǐконф. отец да ведёт себя как отец , а сын ― как сын (основа семейного уклада)
• "董贝父子" 俄文翻译 :    Домби и Сын
• "监狱服刑人口" 俄文翻译 :    численность/число заключенных в тюрьмах
• "人之初" 俄文翻译 :    начало (истоки) рода человеческого
• "一人之下，万人之上" 俄文翻译 :    pinyin:yīrénzhixià, wànrénzhishàngниже Единственного (императора), но выше тьмы (десяти тысяч; обр. о первом министре)
• "中人之才" 俄文翻译 :    средние способности
• "为人之不齿" 俄文翻译 :    pinyin:wéirénzhībùchǐнедостойный называться человеком (негодяй)
• "乘人之危" 俄文翻译 :    pinyin:chéngrénzhīwéiвоспользоваться затруднительным положением другого (чтобы нанести ему удар)
• "人之大者" 俄文翻译 :    значительные из людей
• "人之常情" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhīchángqíngнормальные (обычные) человеческие настроения (чувства); в природе вещей; дело житейское
• "刑于寡妻" 俄文翻译 :    быть образцом для собственной (княжеской) жены
• "刑事辩护" 俄文翻译 :    Обстоятельства, исключающие преступность деяния
• "刑以坊淫" 俄文翻译 :    наказывать, дабы тем самым предотвращать разврат