刑侦的俄文

• [xíngzhēn]
  сокр. угрозыск

• "刑例" 俄文翻译 :    pinyin:xínglìуст. прецеденты, сборник судебных решений (как дополнение к кодексу)
• "刑余" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyú1) кастрат, евнух (из бывших преступников)2) помилованный преступник3) ирон. буддийский монах
• "刑克" 俄文翻译 :    pinyin:xíngkèастрол. зловещее предзнаменование; крайне неблагоприятное предсказание (напр. для брачующихся)
• "刑以防淫" 俄文翻译 :    наказаниями предупреждать разврат
• "刑具" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjù, xíngju1) орудие пытки (казни)2) наручники
• "刑以坊淫" 俄文翻译 :    наказывать, дабы тем самым предотвращать разврат
• "刑典" 俄文翻译 :    Уложение о наказаниях
• "刑人于市," 俄文翻译 :    與衆棄之 наказывать людей на рыночной площади и вместе с народом изгонять их與衆棄之 наказывать людей на рыночной площади и вместе с народом изгонять их
• "刑制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhìсистема наказаний; уложение о наказаниях

• 一些国家的刑侦办法也有严重缺陷。
  В ряде стран имеются серьезные недостатки в методах расследования.
• 刑侦当局缺乏能力和法医支持。
  Следственные органы испытывают нехватку надлежащих правомочий и судебно-медицинской поддержки.
• 刑侦机构缺乏能力和法医支持。
  Следственные органы испытывают нехватку надлежащих правомочий и судебно-медицинской поддержки.
• 内政部刑侦总局对此案件进行了诉前调查。
  Досудебное следствие по делу проводится Главным следственным управлением МВД.
• 据说，是否拍摄完全由刑侦人员自行掌握。
  Ему сообщили, что это делается исключительно по усмотрению следователя.
• 然[后後]，他在刑侦部大楼里关押了七天。
  11 ноября 1998 года эта апелляция была отклонена.
• 被捕[后後]，他据说遭到刑侦局人员的拷打。
  После ареста его, как сообщалось, пытали сотрудники СИД.
• 调查司长说，他手下只有十几名刑侦人员。
  Начальник следственного управления сообщил, что в его распоряжении находятся не более десяти следователей.
• 银行监管司警察给予刑侦警察一定的协助。
  Сотрудники отдела по контролю за банками в определенной степени оказывают содействие следователям полиции.
• 委员会根据其刑侦鉴定结果，认为这不太可能。
  Исходя из выводов судебной экспертизы, Комиссия полагает, что это весьма маловероятно.

• 刑侦的韩语：[명사] 수사 요원. 형사.
• 刑侦什么意思：xíngzhēn 刑事侦查：～人员。