刑名的俄文

• pinyin:xíngmíng
  1) юр. меры наказания
  2) стар. советник по судебным делам (напр. при губернаторе, дин. Цин)
  3) среднекит. судебное уложение
  4) акт закона (награждение или наказание) и его буква (как критерий их определения, по учению Хань Фэй-цзы)

• "刑名师爷" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmíngshīyeсм. 刑名 2)
• "刑史" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǐ1) * Верховный судья и Главный летописец2) Синши (фамилия)
• "刑劫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjié* узурпация подчинёнными права суда и расправы (по учению Хань Фэй-цзы ведет к гибели царства)
• "刑制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhìсистема наказаний; уложение о наказаниях
• "刑器" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqì1) орудия телесных наказаний и казней2) треножник с гравированным текстом уголовных законов
• "刑典" 俄文翻译 :    Уложение о наказаниях
• "刑场" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchángместо казни
• "刑具" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjù, xíngju1) орудие пытки (казни)2) наручники
• "刑均" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjūn* привлекаться и караться наравне с основным преступником, нести равное наказание за соучастие

• 汉文帝时，以治刑名侍奉太子刘启。
  Обращаясь к Господу (Domine), Августин исповедует грехи (peccati) своей прежней жизни.
• 释放人员中不包括死刑名单上的20名囚犯。
  При этом не был освобожден ни один из 20 заключенных, ожидающих исполнения смертного приговора.
• 目前死刑名单上有20个人，均为成年人，其中3人是女性。
  В настоящее время исполнения смертного приговора ожидают 20 человек, которые являются совершеннолетними, включая трех женщин.
• 大赦国际指出虽然自2000年以来，没有执行过死刑，但在2011年底仍有13名监犯在死刑名单上。
  МА указала, что, хотя с 2000 года смертные казни не производились, в конце 2011 года 13 заключенных остаются в камерах смертников.
• 3.1 关于《盟约》第7条和第10条第1款,法律顾问指出,提交人被列在死刑名单上现在几乎已满五年。
  3.1 В том что касается статьи 7 и пункта 1 статьи 10 Пакта, адвокат подчеркивает, что автор находился в камере смертников около пяти лет.
• 特别代表尤其关注的是他在Evin监狱见到他们之[后後]，这两个人被列入死刑名单已经有五年半之久了。
  Специальный представитель испытывает особую озабоченность по поводу того, что эти два бехаиста, приговоренные к смертной казни, содержатся в тюрьме уже пять с половиной лет с тех самых пор, когда он посетил их в тюрьме «Эвин».

• 刑名的泰文
• 刑名的英语：1.(法律) law, esp. criminal law 2.(刑罚的名称) name of penalty or punishment
• 刑名的法语：droit pénal
• 刑名的日语：（1）〈古〉法律. 刑名之学／法学. （2）刑罰の名称. （3）（清朝で）刑事訴訟を主管する幕僚. 刑名师爷／刑事訴訟を主管する幕僚.
• 刑名的韩语：[명사]【문어】 (1)법률. 刑名之学; 법학 (2)형명. (사형·도형(徒刑) 따위의) 형벌의 이름. 刑名家; 형명가 (3)청대(淸代)에 형법 또는 재판 사무에 관한 일을 주관하던 사람. 刑名师爷; 법정 서기 나리
• 刑名的印尼文：hukum pidana;
• 刑名什么意思：xíngmíng ①古代指法律：～之学。 ②刑罚的名称，如死刑、徒刑等。 ③清代主管刑事的（幕僚）：～师爷。