刑期的俄文

• [xíngqì]
  срок наказания

• "刑期视犯人表现而定的判决" 俄文翻译 :    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор
• "刑暴" 俄文翻译 :    карать (казнить) насильников
• "刑断" 俄文翻译 :    pinyin:xíngduànуголовное разбирательство, рассмотрение трудного уголовного дела
• "刑政大典" 俄文翻译 :    Основной свод положений о порядке наказаний
• "刑杀" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshāказнить; казнь
• "刑政" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhèng1) политика наказаний, уголовная политика2)* суровые взыскания и доброе управление; строгость и доброта в управлении подчинёнными
• "刑杖" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhàng1) батог, палка2) наказывать батогами (палками)
• "刑措不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются (обр. о мудром правлении, при котором нет преступников, т. к. все довольны своим уделом)
• "刑案" 俄文翻译 :    pinyin:xíngànстар. уголовное дело

• 刑期于2003年6月30日服满。
  Срок его тюремного заключения истек 30 июня 2003 года.
• 终止刑期时间长短听凭总检察官决定。
  Продолжительность отсрочки зависит от усмотрения Главного общественного обвинителя.
• 那么改判的刑期是否符合这一要求？
  Будет ли новое наказание отвечать этому требованию?
• 刑期结束[后後]，他受行政拘留。
  После отбытия своего наказания он был помещен под административный арест.
• 则应处以徒刑，刑期为1至10年。
  наказуемы тюремным заключением на срок от одного до десяти лет.
• 正在进行的上诉可能会减少这些刑期。
  По итогам рассмотрения апелляций сроки наказания могут быть сокращены.
• 然而,以色列每六个月延长他们的刑期。
  Однако каждые шесть месяцев Израиль продлевает им срок заключения.
• 如果情节较轻，刑期应减轻一半。
  В менее серьезных случаях срок наказания сокращается на 50 процентов.
• 他在服刑期间一直受到人道待遇。
  Во время отбытия наказания с ним всегда обращались гуманным образом.
• 整个刑期于2001年5月20日结束。
  Он отбыл полный срок приговора к 20 мая 2001 года.

• 刑期的泰文
• 刑期的英语：[法律] term of imprisonment; prison term; term of penalty ◇刑期届满 expiration of the term sentence
• 刑期的法语：durée de peine
• 刑期的日语：刑期. 刑期已满／刑期が満了した.
• 刑期的韩语：[명사]〈법학〉 형기.
• 刑期的阿拉伯语：فتْرة الحبْس; فتْرة الحُكْم; فتْرة السجْن; مُدّة الحبْس; مُدّة الحُكْم; مُدّة السّجْن;
• 刑期的印尼文：hukuman; masa; tempoh; waktu;
• 刑期什么意思：xíngqī 服刑的期限。