刑部的俄文

• pinyin:xíngbù
  министерство наказаний (уголовных дел, дин. Цин, до 1906 г.)

• "刑辟" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpì1) кара, наказание (за уголовное преступление)2) наказывать, карать (за преступление)
• "刑车" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchēтюремная машина
• "刑错" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuò* наказания не нужны (не применяются)
• "刑赏" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǎngнаказания и награды; наказывать и поощрять
• "刑错不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются
• "刑象" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiàng* изображения наказаний (вывешивались в 1-м месяце на дворцовых воротах с целью ознакомления народа с уголовным уложением)
• "刑问" 俄文翻译 :    pinyin:xíngwènдопрос под пыткой, пытка; пытать
• "刑讯逼供罪" 俄文翻译 :    пытка
• "刑隶" 俄文翻译 :    pinyin:xínglì* скопец, оскоплённый за преступление

• 时方为刑部主事，亦以谏受杖。
  На владыке была сероватая ряса и зимняя скуфья.
• 从子朱大启，文选郎中，终刑部左侍郎。
  Иосифа, находящийся в правой части храма.
• 洪武了丑联捷进士，授行人，升刑部主事。
  (Поклонение) Держателю Рудракши и обладателю Мрига-мудры.
• [後后]累迁刑部堂主事。
  Затем сюда перебралась столичная прокуратура.
• 《明史》（卷186）：六年正月，召为刑部尚书。
  Газета «Время новостей», № 186 (6 октября 2003). — Аудиторы поправили академиков.
• 刑部讯治，倖免重罪。
  Продана тянуло на места преступлений.
• 嘉靖中，御史赵大佑上其节行，赠刑部尚书，諡恭肃。
  Он призывал соплеменников поклоняться Аллаху и уверовать в посланное ему Писание.
• 缓刑部和《儿童保护服务法》禁止[后後]一种情况。
  Последнее запрещено Законом о Департаменте пробации и услуг по защите детей.
• 历任刑部、工部尚书。
  (Библиотека военного юриста, вып.

• 刑部的英语：ministry of penalty; the ministry of punishments in feudal china
• 刑部的日语：〈古〉刑部.▼刑事事件?訴訟を担当した.
• 刑部的韩语：[명사] 형부. [청대(淸代)의 관제에서 ‘六部’의 하나로 사법 행정을 담당하던 곳] 刑部尚书; 형부 상서 ＝[秋曹] →[六liù部] [三sān法司]
• 刑部什么意思：xíngbù [the Ministry of Punishments in feudal China] 我国封建社会掌管刑法、狱讼事务的官署,属六部之一 寻移刑部。――清·张廷玉《明史》 皆归刑部。――清·方苞《狱中杂记》 刑部系囚之。 余在刑部狱。