查电话号码 繁體版 English 한국어Русский
登录 注册

划地为牢的俄文

音标:[ huàdì wéiláo ]  发音:  
"划地为牢"的汉语解释用"划地为牢"造句划地为牢 перевод

俄文翻译手机手机版

  • pinyin:huàdì wéiláo
    начертить на земле круг и считать его символически тюрьмой (внутри этого круга в ?золотой древности? якобы помещали преступника для того, чтобы устыдить его)
  • "画地为牢" 俄文翻译 :    pinyin:huàdìwéiláo1) конф. проводить круг на земле, внутри которого помещать виновных (чтобы пристыдить их)2) перен. начертать пределы, определить жёсткие рамки (напр. деятельности); ограничить свободу действий
  • "划地为狱" 俄文翻译 :    pinyin:huàdì wéiyùначертить на земле круг и считать его символически тюрьмой (внутри этого круга в ?золотой древности? якобы помещали преступника для того, чтобы устыдить его)
  • "有计划地引入转基因生物" 俄文翻译 :    сознательная интродукция генетически измененных организмов
  • "划县" 俄文翻译 :    кантонизация
  • "划分的" 俄文翻译 :    раздельный
  • "划分" 俄文翻译 :    [huàfēn] разграничить; размежевать
  • "划大圈的横滚" 俄文翻译 :    кадушка
  • "划出痕迹" 俄文翻译 :    нацарапать
  • "划头" 俄文翻译 :    pinyin:huàtouстар. дополнительная плата за получение денег по переводу в день предъявления переводного чека (вопреки обычаю выплаты на следующий день, принятому в Шанхае)
  • "划出地段" 俄文翻译 :    отрезать
  • "划子" 俄文翻译 :    [huázi] лодочка; чёлн

其他语种

  • 划地为牢的英语:draw a circle on the ground as a prison for sb.; draw a circle on the ground for sb. as a house of detention [as a prison]; restrict sb.'s activities to a designed area or sphere
  • 划地为牢的韩语:☞[画地为牢]
  • 划地为牢什么意思:相传上古时,于地上画圈,令犯罪者立圈中,以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。
划地为牢的俄文翻译,划地为牢俄文怎么说,怎么用俄语翻译划地为牢,划地为牢的俄文意思,劃地為牢的俄文划地为牢 meaning in Russian劃地為牢的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。