划线的俄文

• pinyin:huáxiàn
  1) тех. разметка; разметочный; размечать
  2) отмечать, подчёркивать

• "下划线" 俄文翻译 :    подчерк
• "分划线" 俄文翻译 :    штрих
• "划线工" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiàngōngразметчик
• "区划线" 俄文翻译 :    pinyin:qūhuàxiànразграничительная линия (напр. между участками лесного хозяйства)
• "划线支票" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiànzhīpiàoфин. кроссированный чек, кросс-чек
• "划算" 俄文翻译 :    [huásuàn] 1) подсчитывать; рассчитывать; прикидывать 2) есть расчёт; есть смысл; выгодно
• "划策" 俄文翻译 :    pinyin:huàcèнамечать план, вырабатывать программу действий
• "划等号" 俄文翻译 :    [huà děnghào] ставить знак равенства; отождествлять
• "划破" 俄文翻译 :    [huápò] поцарапать; оцарапать; порезать (напр., палец)
• "划脸" 俄文翻译 :    pinyin:huàliǎnчертить (пальцем) по лицу (щеке; чтобы пристыдить кого-л.)
• "划痕器" 俄文翻译 :    pinyin:huáhénqìмед. скарификатор
• "划船" 俄文翻译 :    pinyin:huáchuán1) грести, сидеть на вёслах; галанить2) сампан, одновесельная лодка

• 对建议的增补在本文中以下划线标出。
  Добавления к тексту рекомендаций отмечены в настоящем документе подчеркиванием.
• 以下划线开头的标识符是有特殊意义的。
  Имена, начинающиеся с символа подчёркивания, имеют специальное значение.
• 提议增加的案文用黑体字并加下划线。
  Предлагаемые добавления выделены жирным шрифтом и подчеркнуты.
• 下划线部分[后後]加，以示强调。
  Фраза подчеркнута с целью ее выделения.
• 对建议所作的增改以下划线标出。
  Добавления к тексту рекомендаций выделены подчеркиванием.
• 这种做法一般称为以种族划线。
  Эта практика широко известна как расово мотивированная категоризация.
• 加拿大不实行、也不纵容以种族划线做法。
  В Канаде расовое профилирование не используется и не поощряется.
• 这些拟议修改均以斜体和下划线方式标出。
  Изменения выделены в тексте курсивом и подчеркиванием.
• 本文件用下划线标明对这些建议的补充部分。
  Добавления к тексту рекомендаций отмечены в настоящем документе подчеркиванием.
• 底下划线者为拟议的新案文。
  Предлагаемый новый текст выделен подчеркиванием, а текст, который предлагается исключить, зачеркнут.

• 划线的英语：lineation; marking off; marking out; marking-on; ruling; score; scribing; [建筑] chalk line
• 划线的法语：barrement trusquinage
• 划线的日语：スコアをつける はいち きせい けいせん せってい ぎょうけつ レイアウト びょうせん セッチング ひょうき けい線 けがき ぎょうこ すみだし スコア スクライビング こきおろす け書き マーキングオン マーキング ルーリング すみかけ スクライブけがく うまくやる こうか セット のための作曲を に刻み目をつける せっていち に印をつける けびき け引 マーキングオフ
• 划线的韩语：[동사] (1)실을 가르다. 划线工; (방적에서) 실을 분류하는 직공 (2)선을 긋다. 줄을 치다. 划线表; 선 그래프 划线机; 라인 프린터(line printer) ＝[画线] (3)사상적·정치적 노선을 가르다[나누다].
• 划线的印尼文：menekankan; menentukan batas; menggariskan;
• 划线什么意思：huàxiàn (1) [strike in]∶用划线机在纸面上划出线 (2) [underscore]∶在…下划出线;在下方划出线 在二十行文字下面用红墨水划线