列传的俄文

• pinyin:lièzhuàn
  биографии (жизнеописания) знаменитых людей (раздел в историографии)

• "列伊达体育" 俄文翻译 :    Льейда (футбольный клуб)
• "列伊缅塔里夫卡" 俄文翻译 :    Рейментаровка
• "列位" 俄文翻译 :    pinyin:lièwèiгоспода!, милостивые государи! (при обращении к собранию)
• "列伊涅克岛" 俄文翻译 :    Рейнеке (остров, Японское море)
• "列位兄台" 俄文翻译 :    pinyin:lièwèixiōngtáiвежл. дорогие друзья (в обращении к сверстникам)
• "列伊基纳岛" 俄文翻译 :    Остров Лейкина
• "列佩利" 俄文翻译 :    Лепель
• "列伊基夫 (大巴加奇卡区)" 俄文翻译 :    Лейков (село)
• "列佩利斯基区" 俄文翻译 :    Лепельский район

• 这种不卫生的状况可造成一系列传染病。
  Неудовлетворительные санитарно-гигиенические условия могут приводить к вспышкам различных инфекционных болезней.
• 本法律第四条所列传统武器应得到豁免。
  Это положение не распространяется на традиционное оружие, перечисленное в статье 4 настоящего Закона.
• 全世界的听众通过一系列传播媒介接收试验节目。
  Экспериментальная программа принимается слушателями по всему миру при помощи ряда средств.
• 以色列传统上一直运用强有力的国家出口控制制度。
  Он традиционно практикует надежную национальную систему экспортного контроля.
• 以色列传统上一直拥有强有力的国家出口管制制度。
  Он традиционно осуществляет эффективную национальную систему экспортного контроля.
• 这些惩罚都不得适用于本法律第四条所列传统武器。
  Наказания, перечисленные в настоящей статье, не распространяются на традиционное оружие, о котором идет речь в статье 4 настоящего Закона.
• 例如，从1994到1996年，编写了一系列传统食品说明书。
  Например, в публиковавшейся с 1994 по 1996 год серии Фактологических бюллетеней о традиционных продуктах питания.
• 1955年，世界路德会联合会将管理权交给挪威以色列传教会。
  В 1955 году Всемирная лютеранская федерация передала контроль над церковью организации The Norwegian Church Ministry to Israel.
• 除了一系列传统技能领域外，该中心还提供了一些非传统行业的培训。
  Помимо обучения целому ряду традиционных профессий, предлагается обучение по нетрадиционным для женщин специальностям.
• 它向以色列传达的信息是：它似乎可以继续凌驾于国际法之上。
  Израилю он направил сигнал о том, что он может продолжать вести себя так, как будто он выше международного права.

• 列传的泰文
• 列传的英语：collected biographies
• 列传的日语：〈史〉列伝.歴史書の中の個人の伝記.▼司馬遷の 『史記』に始まり,以後,歴代の“正史”に受け継がれる. 儒林列传／儒学者たちの列伝. 淮阴侯列传／淮陰侯（韓信）列伝.
• 列传的韩语：[명사]〈역사〉 열전. 기전체(紀傳體)의 역사서에서 일반 인물의 전기. 列传体; 열전체. 사마천(司馬遷)의 사기에서 비롯된 역사 기술의 방법으로, 열전 형식에 의해서 기술한 것 →[本běn纪] [世shì家(2)]
• 列传什么意思：lièzhuàn 纪传体史书中一般人物的传记，如《史记·廉颇蔺相如～》。