刻骨(之)恨的俄文

• ненависть до гробовой доски

• "恨" 俄文翻译 :    [hèn] 1) ненавидеть; ненависть 痛恨 [tònghèn] — глубоко ненавидеть 2) досадовать; сожалеть 恨事 [hènshì] — досадный случай • - 恨不得
• "刻骨" 俄文翻译 :    [kègǔ] до глубины души 刻骨的仇恨 [kègǔde chóuhèn] — смертельная ненависть
• "之" 俄文翻译 :    [zhī] 1) показатель определения 人民之勤劳 [rénmín zhī qínláo] — трудолюбие народа 原因之一 [yuányīn zhī yī] — одна из причин 2) служ. сл. употребляется для обозначения дробей и процентов 三分之一 [sānfēn zhī yī] — 1/3 百分之十 [bǎifēn zhī shí] — 10% 3) после глагола употребляется в значении местоимения 重之 [zhòng zhī] — ценить его; ценить это • - 之后 - 之间 - 之类 - 之流 - 之前 - 之外
• "之[后後]" 俄文翻译 :    [zhīhòu] 1) спустя; через (какое-либо время); после того, как 2) затем 3) сзади; за
• "刈亡(之)" 俄文翻译 :    перебить, уничтожить
• "恨 (1995年电影)" 俄文翻译 :    Ненависть (фильм, 1995)
• "刻骨铭心" 俄文翻译 :    pinyin:kègǔmíngxīnвыгравировать на костях и запечатлеть в сердце (обр. в знач.: запечатлеть глубоко в душе; навечно запомнить; незабываемый)
• "刻骨镂心" 俄文翻译 :    pinyin:kègǔlǒuxīnвыгравировать на костях и запечатлеть в сердце (обр. в знач.: запечатлеть глубоко в душе; навечно запомнить; незабываемый)
• "不毛(之)地" 俄文翻译 :    бесплодная земля; стерильная почва
• "之[[后後][後后]]" 俄文翻译 :    На следующий день (фильм, 2017)
• "到…之[后後]" 俄文翻译 :    за
• "在…之[后後]" 俄文翻译 :    за
• "左官(之)律" 俄文翻译 :    положение о наказании уходящих с императорской службы к местному князю
• "意料(之)外" 俄文翻译 :    неожиданный; непредвиденно
• "随在…之[后後]" 俄文翻译 :    вслед
• "一刀而藏(cáng)之" 俄文翻译 :    похвалить нож — и спрятать его
• "之[后後]的排队时间" 俄文翻译 :    время ожидания после
• "刻面" 俄文翻译 :    фактура
• "刻雕" 俄文翻译 :    pinyin:kèdiāoвырезывать, ваять
• "刻难容缓" 俄文翻译 :    pinyin:kènánrónghuǎnсм. 刻不容緩
• "刻鹄" 俄文翻译 :    pinyin:kèhúгравировал лебедя (получилась утка) (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)
• "刻陗" 俄文翻译 :    отвесная круча
• "刻鹄类鹜" 俄文翻译 :    pinyin:kèhúlèiwùгравировал лебедя (получилась утка) (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)