削的俄文

• I
  [xiāo]
  срезать; остругать; соскоблить
  削苹果 [xiāo píngguǒ] — очистить яблоко
  削皮 [xiāo pí] — снять [срезать] кожуру
  削铅笔 [xiāo qiānbǐ] — очинить карандаш
  II
  [xuē]
  тк. в соч.
  обрезать; сдирать; срезать
  - 削价
  - 削减
  - 削弱
  - 削足适履

• "削、砍" 俄文翻译 :    тесать
• "剉角" 俄文翻译 :    стачивать гранисглаживать углы
• "剉碓" 俄文翻译 :    косарьсекач
• "剉枺" 俄文翻译 :    сеноскошенная трава
• "削价" 俄文翻译 :    [xuējià] снизить цены; уценить 削价处理 [xuējià chǔlǐ] — реализовывать по сниженным ценам; распродажа
• "剉折" 俄文翻译 :    подвергнуться несправедливостинеудачапонести обидупотерпеть неудачупоражение
• "削价竞争" 俄文翻译 :    Ценовая война
• "剉子" 俄文翻译 :    напильник
• "削光" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoguāngобтесать

• 这往往大大削减了达到目标的能力。
  Зачастую это позволяет значительно уменьшить время нахождения решения.
• 儿童成为孤儿，遭受剥削和性虐待。
  Дети становились сиротами, подвергались эксплуатации и сексуальным надругательствам.
• 国家的职能应该加强，而不是削弱。
  Государство нуждается в функциональном усилении, а не ослаблении.
• 2003年，卫生部的预算受到削减。
  В 2003 году бюджет министерства здравоохранения был сокращен.
• 不过，这并没有削弱联合国的责任。
  Однако оно никак не уменьшает обязанности Организации Объединенных Наций.
• 性剥削与性虐待不是在真空中发生的。
  Сексуальная эксплуатация и домогательства не происходят в вакууме.
• 第24条规定保护青年人不受剥削。
  Статья 24 гарантирует защиту несовершеннолетних от эксплуатации.
• 不应将一致性视为削减费用的机会。
  Слаженность не следует рассматривать как способ сокращения расходов.
• 这种坚持己见的做法只会彼此削弱。
  Эти настойчивые требования приводят лишь к их взаимоисключению.
• 他们受人剥削，工作条件十分恶劣。
  Они подвергаются эксплуатации и трудятся в тяжелых условиях.

• 削的泰文
• 削的英语：削 动词 1.(用刀斜着去掉物体的表层) pare [peel] with a knife 短语和例子 削木头 whittle a piece of wood; 削苹果 pare [p...
• 削的法语：动 1.éplucher;peler~梨éplucher une poire. 2.couper;hacher~球couper la balle;jouer en balles coupées 削 动 tailler;peler;éplucher;racler;gratter
• 削的日语：【熟語】笔削,斧 fǔ 削,减削,删 shān 削,瘦 shòu 削
• 削的韩语：조금씩 줄이다
• 削的阿拉伯语：شقّ;
• 削的印尼文：kikis; membelah; memotong; menajamkan; menggores; mengikis; mengurangi/menghemat; meninju; potong; potongan;
• 削什么意思：xiāo　ㄒㄧㄠˉ 1）用刀切去或割去：～皮。～发（fà）。刮～。～足适履（把脚削去一块来适应小鞋，喻迁就或勉强凑合）。 2）减少，删除：～剔。～职。～损。 3）像刀削过似的，一般形容陡峭或消瘦：～壁。～立（陡峭壁立）。瘦～。 4）古代用来书写的刀：～刀。 ·参考词汇： pare with a knife chop cut xuē　ㄒㄩㄝˉ 1）义同（一），用于一些复合词：～除。～减。...