前提的俄文

• [qiántí]
  1) лог. посылка
  2) предпосылка

• "大前提" 俄文翻译 :    pinyin:dàqiántíмат., лог. большая (главная) посылка
• "小前提" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoqiántíлог. меньшая (малая) посылка (в силлогизме)
• "大(小)前提" 俄文翻译 :    лог. большая (меньшая) посылка (в силлогизме)
• "有前提地" 俄文翻译 :    предположительно
• "前推 (微分)" 俄文翻译 :    Дифференциал (дифференциальная геометрия)
• "前掠翼" 俄文翻译 :    Крыло обратной стреловидности
• "前揭" 俄文翻译 :    вышеназванныйвышеупомянутый
• "前排" 俄文翻译 :    pinyin:qiánpáiпервые ряды (напр. в театре)
• "前敌" 俄文翻译 :    pinyin:qiándí1) враг на подступе; неприятель, готовый атаковать2) фронт, фронтовой3) авангард, передовой отряд; авангардный, передовой
• "前拔" 俄文翻译 :    pinyin:jiānbáвыдвигать, вызывать из неизвестности
• "前文" 俄文翻译 :    pinyin:qiánwén1) эпист. вышеизложенный (кон)текст; предыдущее изложение; выше2) сочинения прежних времён
• "前拉斐尔派" 俄文翻译 :    Прерафаэлиты
• "前方" 俄文翻译 :    [qiánfāng] 1) см. 前面 1) 2) фронт; фронтовой

• 报告将在2009年2月底前提出。
  Ввиду этого на данный момент запрошенной информации нет.
• 这一错误的前提自然导致错误的结论。
  Естественно, эта ошибочная посылка привела к ошибочным выводам.
• 可持续能力也是实现其他目标的前提。
  Одной из этих целей является обеспечение экологической устойчивости.
• 他就是以此为前提，发动了一场战争。
  И он объявил войну, опираясь на эту посылку.
• 主席团还建议提前提供讨论员的讲话。
  Выступление состоится на дневном заседании второго дня сессии.
• 所以，这是我的建议和意见的前提。
  В этом и состояло намерение моих предложения и заявления.
• 报告将在2009年2月底前提出。
  Доклад будет представлен к концу февраля 2009 года.
• 长期安全战略是未来发展的前提。
  Долгосрочная стратегия безопасности — это неотъемлемая предпосылка будущего развития.
• 因此，提交人重申其之前提出的意见。
  Поэтому авторы повторяют замечания, содержащиеся в предыдущих представлениях.
• 其中五个修订了从前提供的信息。
  Пять из них скорректировали ранее представленную информацию.

• 前提的泰文
• 前提的英语：1.[逻辑学] premise 短语和例子 大前提 major premise; 小前提 minor premise; 在 ... 的前提下 on the premise of
• 前提的法语：名 prémisse;antécédent;condition préalable prémisse présupposé
• 前提的日语：（1）〈論〉前提. 大（小）前提／大（小）前提. （2）前提.前提条件. 必要的前提／必要な前提.欠くことのできない前提. 从这些前提出发／これらの前提に基づいて.
• 前提的韩语：[명사] (1)선결 조건. 전제 조건. 学外国话先学好发音是必要前提; 외국어를 배우는데, 우선 발음을 마스터하는 것이 중요한 선결 조건이다 (2)〈논리〉 전제.
• 前提的印尼文：anggapan; keadaan; kenyataan atau dasar yg dijadikan sbg asas penaakulan; ketentuan; kondisi; prasyarat; premis; sangkaan;
• 前提什么意思：qiántí ①在推理上可以推出另一个判断来的判断，如三段论中的大前提、小前提。 ②事物发生或发展的先决条件。