力不胜任的俄文

• [lì bù shèngrèn]
  обр. не в силах справиться с порученным делом; не по силам; не по плечу

• "力不胜任的" 俄文翻译 :    непосильный
• "不胜任" 俄文翻译 :    некомпетентностьнеквалифицированныйбез квалификации
• "不胜任的" 俄文翻译 :    неадекватный
• "胜任" 俄文翻译 :    [shèngrèn] справиться (напр., с работой); быть под силу
• "不胜" 俄文翻译 :    [bùshèng] 1) невозможно; не в состоянии 不胜枚举 [bùshèng méijǔ] — невозможно перечесть; несметное количество 2) крайне, безмерно; чрезвычайно 不胜感谢 [bùshèng gǎnxiè] — крайне (Вам) благодарен
• "能胜任" 俄文翻译 :    справляться
• "不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:bùshēngyī1) (настолько слаб, что) не переносит (тяжести) одежды (ср.: валиться с ног от слабости); слабый, хрупкий2) быть скромным (тактичным, вежливым)
• "力不从心" 俄文翻译 :    [lì bù cóng xīn] обр. хочется, да не можется
• "力不同科" 俄文翻译 :    силы различны (разного порядка); силы бывают неодинаковыми
• "才力不及" 俄文翻译 :    малоспособный (к государственной службе)
• "智力不高的" 俄文翻译 :    недалёкий
• "胜任能力" 俄文翻译 :    возможностьведениеправомочностьпрофессиональные качестваправомочиекомпетенциякомпетентностьдостатокспособность
• "能胜任的" 俄文翻译 :    продуктивный
• "不胜枚举" 俄文翻译 :    уйманеисчислимыйсчестьтьма тьмущаяпоштучно не перечесть
• "不胜雀跃" 俄文翻译 :    pinyin:bùshèngqiāoyuèне сдержать (радости) и запрыгать воробьем (обр. о неописуемой радости; ср. русск.: прыгать от радости)
• "举不胜举" 俄文翻译 :    [jǔ búshèng jǔ] обр. не перечесть, бесчисленное множество
• "弱不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùshēngyīнастолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• "战无不胜" 俄文翻译 :    [zhàn wú bù shèng] обр. непобедимый; всепобеждающий
• "指不胜屈" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbùshèngqūна пальцах не сосчитать; много, множество, не перечесть
• "数不胜数" 俄文翻译 :    [shǔ bù shèng shǔ] обр. неисчислимое множество; невозможно пересчитать
• "无主不胜" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔbùshèngвсепобеждающий; непобедимый
• "无往不胜" 俄文翻译 :    [wú wǎng bù shèng] обр. всепобеждающий; идти от победы к победе
• "美不胜收" 俄文翻译 :    pinyin:měibùshēngshōuне налюбуешься на всё прекрасное (обр. об обилии шедевров; глаза разбегаются; всего прекрасного не объять)
• "防不胜防" 俄文翻译 :    pinyin:fángbùshēngfángневозможно уберечься: никакие меры предосторожности не помогают
• "力三角形" 俄文翻译 :    тех.
• "力主和平" 俄文翻译 :    упорно стоять за мир

• 虽然取得很多成就，但问题严重，力不胜任。
  Хотя многое было сделано, существующие проблемы все еще являются слишком серьезными, чтобы предпринятые усилия позволили справиться с ними.
• 但经验表明，由于许多行为者的响应快而多，所以国家往往力不胜任。
  Тем не менее опыт свидетельствует о том, что национальные структуры часто оказываются перегруженными в связи с большими объемами и быстротой поступления информации от широкого диапазона субъектов деятельности.
• 部分原因是复原规划存在缺陷，使关键的国家实体和一些联合国国家小组力不胜任。
  Частично это объясняется общим пробелом в планировании мер по восстановлению, изза которого возможности важнейших национальных органов и некоторых страновых групп Организации Объединенных Наций оказались перенапряжены.
• 大流行病也在政府部门、社区和家庭各个层次力不胜任或筋疲力尽，而这些能力是保护和实现儿童权利的关键。
  Пандемия ведет также к истощению и чрезмерному расходованию ресурсов на всех уровнях — в рамках государственных служб, общин и семей, — без задействования которых невозможно обеспечить защиту и реализацию прав детей.

• 力不胜任的英语：be unequal to one's task; incompetent; without the required ability to do sth.: 繁重的工作显然使她有些力不胜任。 it was evident that her physical strength could not support her strenuous task
• 力不胜任的日语：〈成〉能力がその任に堪えない.任務が重すぎる.
• 力不胜任的韩语：【성어】 힘이 (모자라) 맡은 일을 감당할 수 없다. 힘이 임무에 부치다. 这项任务, 我力不胜任; 이 임무는 내가 감당할 능력이 없다
• 力不胜任什么意思：lì bù shèng rèn 【解释】能力担当不了。 【出处】《易·系辞下》：“德薄而位尊，知小而谋大，力小而任重，鲜不及矣。” 【拼音码】lbsr 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于谦辞