力竭声嘶的俄文

• pinyin:lìjiéshēngsī
  иссякли силы и голос охрип; выбиваться из последних сил

• "声嘶力竭" 俄文翻译 :    [shēngsī lìjií] обр. кричать что есть мочи [во всю глотку]
• "声嘶" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsīосипнуть; охрипнуть
• "力竭" 俄文翻译 :    иссякли (последние) силы; изнеможение
• "使筋疲力竭" 俄文翻译 :    нокаут
• "势穷力竭" 俄文翻译 :    pinyin:shìqiónglìjiéсилы иссякли; истощить силы; совершенно обессилеть
• "智穷力竭" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqiónglìjiéум истощился и силы иссякли (обр. в знач.: оказаться в беспомощном положении; признать своё полное бессилие)
• "精疲力竭" 俄文翻译 :    [jīngpí lìjié] обр. выбиться из сил; в полном изнеможении
• "令人筋疲力竭的" 俄文翻译 :    изнурительный
• "力竟" 俄文翻译 :    силы иссякли (истощены до предела)
• "力笨儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìběnrсм. 力把頭兒
• "力穷势孤" 俄文翻译 :    pinyin:lìqióngshìgūистощить (в борьбе) силы и остаться одиноким (против врага)
• "力管" 俄文翻译 :    pinyin:lìguǎnфиз. силовая трубка
• "力积" 俄文翻译 :    pinyin:lìjīфиз. импульс
• "力系" 俄文翻译 :    pinyin:lìxìфиз. система сил
• "力租" 俄文翻译 :    pinyin:lìzūотработочная рента
• "力系的平衡" 俄文翻译 :    равновесие системы сил

• 力竭声嘶的英语：exhausted from effort; one's voice is [becomes] hoarse from weariness.; with voice hoarse and not an ounce of strength left
• 力竭声嘶的日语：〈成〉等同于(请查阅) shēng sī lì jié 【声嘶力竭】
• 力竭声嘶的韩语：【성어】 힘이 다하고 목도 쉬다; 목이 쉬고 힘이 다하도록 말하다. ＝[声嘶力竭]
• 力竭声嘶什么意思：lì jié shēng sī 【解释】嗓子喊哑了，力气用尽了。形容拼命地叫喊。 【示例】何非～地喊道：“中队长，我们自己跟自己打起来了。请你快下命令吧！”（刑野、羽山《平原游击队》） 【拼音码】ljss 【用法】联合式；作谓语、定语；形容拼命地叫喊