勒的俄文

• I
  [lè]
  1) натягивать
  勒缰绳 [lè jiāngshéng] — натянуть вожжи
  2) осадить; остановить
  勒马 [lè mǎ] — остановить [осадить] лошадь
  3) книжн. гравировать, вырезать
  •
  - 勒令
  - 勒索
  II
  [lēi]
  затягивать; подтягивать
  勒紧腰带 [lēijǐn yāodài] прям., перен. — подтянуть пояс
  - 勒死

• "亚当·勒·冯德尔" 俄文翻译 :    Ле Фондр, Адам
• "勒·柯布西耶" 俄文翻译 :    ле корбюзье
• "勒·范维利" 俄文翻译 :    Ван Вели, Люк
• "雅斯门·勒·邦" 俄文翻译 :    Ле Бон, Ясмин
• "欧仁·维奧莱-勒-杜克" 俄文翻译 :    Виолле-ле-Дюк, Эжен
• "埃马纽埃尔·勒·马乌特" 俄文翻译 :    Ле Мау, Эммануэль
• "约瑟夫·谢里丹·勒·法努" 俄文翻译 :    Ле Фаню, Шеридан
• "詹姆斯·勒·梅西耶尔" 俄文翻译 :    Ле Мезюрье, Джеймс
• "勒·柯布西耶的建筑作品" 俄文翻译 :    Архитектурное наследие Ле Корбюзье
• "贝尔纳·勒·布耶·德·丰特奈尔" 俄文翻译 :    Фонтенель, Бернар Ле Бовье де
• "勑" 俄文翻译 :    pinyin:lài; chìвм. 敕 (указ; высочайшее повеление; увещание; упрёк)1) chì вм. 敕 (предостерегать; увещевать; заклинать)2) lài вм. 敕 (ободрять, утешать; вознаграждать)вм. 徠 (крепкий, непоколебимый)
• "勐腊县" 俄文翻译 :    Мынла
• "勐海茶厂" 俄文翻译 :    Мэнхай (фабрика)
• "勐海县" 俄文翻译 :    Мэнхай
• "勐" 俄文翻译 :    pinyin:měngтолько в сочетании 勐勐河 р. Менмэнхэ (в пров. Юньнань)
• "勒丁恩" 俄文翻译 :    Лёдинген

• 德勒的兄弟在2002年9月自杀。
  Майлз покончил жизнь самоубийством в сентябре 2002 года.
• 1906年，米勒兰再次当选议员。
  В 1906 и 1910 годах Аллеман переизбирался депутатом.
• 这是米勒生前出版的唯一长篇作品。
  Это единственный роман Миллера, опубликованный при его жизни.
• 巴勒斯坦观察员行使答辩权发了言。
  Комитет завершил общее обсуждение пункта 67 повестки дня.
• 我们没有对巴勒斯坦建国理想开战。
  Мы не воюем с палестинской мечтой о государственности.
• 哥白尼本人也没有想摆脱托勒密传统。
  Сам Брейвик не надеется когда-либо выйти на свободу.
• 副主席勒隆先生（海地）主持会议。
  Место Председателя занимает г-н Лелонг (Гаити), заместитель Председателя.
• 副主席勒隆先生（海地）主持会议。
  Заместитель Председателя г-н Лелон (Гаити) занимает место Председателя.
• 它是加勒比海地区较大的都会区之一。
  Одна из самых крупных курортных зон Карибского бассейна.
• 这正是被占领巴勒斯坦领土的写照。
  Такая обстановка сложилась и на оккупированных палестинских территориях.

• 勒的泰文
• 勒的英语：勒 动词 (系紧; 拉紧) tie or strap sth. tight; tighten 短语和例子 背包带太紧, 勒得慌。 the pack straps are too tig...
• 勒的法语：动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en bride;retenir;arrêter~马retenir le cheval 2.forcer;contraindre~索extorquer;soutirer 3.<书>graver;buriner~碑graver sur une stèle de pierre
• 勒的日语：（縄などで）きつく縛る,くくってぎゅっと締める. 行李没有捆紧 kǔnjǐn ,再勒一勒／荷物のくくり方が緩い,もっときつく縛りなさい. 怎么也勒不紧／いくらきつく縛っても緩んでしまう. 这个袖箍 xiùgū 太紧,勒得我胳膊 gēbo 生疼／このアーム?バンドはきつすぎて,腕が締めつけられて痛くてたまらない. 『異読』【勒 lè 】
• 勒的韩语：륵
• 勒的阿拉伯语：كبح;
• 勒的印尼文：meninggal; meninggal dunia; tutup usia;
• 勒什么意思：lè　ㄌㄜˋ 1）套在牲畜上带帽子的笼头：马～。 2）收住缰绳不使前进：悬崖～马。 3）强制：～令。～索。 4）统率：～兵。 5）雕刻：～石。～碑。～铭。 ·参考词汇： rein in tie sth. tight lēi　ㄌㄟˉ 1）用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：～紧。 2）方言，强制，逼迫。 ·参考词汇： rein in tie sth. tight lè 〈名〉 (1) (形...