匾的俄文

• [biǎn]
  1) доска с надписью (напр., мемориальная)
  2) бамбуковый поднос (плетёный)

• "匽潴" 俄文翻译 :    pinyin:yànzhūуглубление (с канавкой) для приёма и стока воды с крыши
• "匽戟" 俄文翻译 :    pinyin:yànjǐ* диал. трезубец
• "匾匾的伏" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnbiǎndefúбыть покладистым (послушным)
• "匽厕" 俄文翻译 :    pinyin:yàncèсточная канава (напр. вдоль дороги)
• "匾打侧桌" 俄文翻译 :    pinyin:biǎndǎcèzhuōдействовать обходными путями
• "匽" 俄文翻译 :    pinyin:yǎn; yàn* сточная канававм. 偃 (убирать; прятать, скрывать)Янь (фамилия)
• "匾联" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnliánпарные горизонтальные доски с надписью
• "匼匝" 俄文翻译 :    pinyin:ǎnzāвокруг, кругом; окружать, охватывать
• "匾额" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnéгоризонтальная доска с надписью (напр. над воротами)

• 她说这副铜匾是描绘两名交战头目在佛陀的脚前折断其武器。
  Она кратко объяснила сюжет доски, на которой изображены два враждующих вождя, преломляющих свое оружие у ног Будды.
• 原牌匾已破损不堪，已被拆下来保存，现时所掛上的是重新制作的。
  Оригинальная мебель была восстановлена, а взамен утраченной была изготовлена в точности такая же.
• 世界上第一个蓝色牌匾於十八世纪设立在英国伦敦，标记知名人物的家或工作场所。
  Первоначально первые синие знаки были применены только в Лондоне в XIX веке и обозначали места проживания и работы известных людей.
• 8月，将举行弥撒和非洲裔人音乐团体表演，并将揭开纪念牌匾，以公开表彰非洲裔人。
  В августе будут организованы массовые выступления музыкальных групп с участием лиц африканского происхождения и будут торжественно открыты мемориальные доски, посвященные лицам африканского происхождения.
• 她作了简短的发言，解释该铜匾的主题。 她说这副铜匾是描绘两名交战头目在佛陀的脚前折断其武器。
  Она кратко объяснила сюжет доски, на которой изображены два враждующих вождя, преломляющих свое оружие у ног Будды.
• 她作了简短的发言，解释该铜匾的主题。 她说这副铜匾是描绘两名交战头目在佛陀的脚前折断其武器。
  Она кратко объяснила сюжет доски, на которой изображены два враждующих вождя, преломляющих свое оружие у ног Будды.
• 秘书处的代表及两位共同主席向泰国政府代表颁发了一块牌匾，嘉奖该国在保护臭氧层方面取得的成就。
  Представитель секретариата и сопредседатели передали представителю правительства Таиланда памятную табличку в знак признания достижений этой страны в деле охраны озонового слоя.
• 国家还可采取措施纪念儿童受害者，如将塑像或匾牌置于适当的显眼地方，包括学校和儿童常去的其他地方。
  Государства также могли бы принимать меры для увековечивания памяти пострадавших детей через установку памятников или мемориальных знаков в соответствующих людных местах, включая школы и другие места, которые посещают дети.
• 例如，战犯的埋葬地点，特别是在没有牌匾或附近博物馆对所犯罪行进行说明、解释或以历史视角分析的情况下。
  С этой целью могут использоваться, например, места захоронения военных преступников, особенно в тех случаях, когда на мемориальной доске или в ближайшем музее не содержится ни упоминаний, ни разъяснений в отношении совершенных преступлений или ничего не говорится об их месте в истории.

• 匾的泰文
• 匾的英语：名词 1.(挂在门顶或墙上的题字横牌) horizontal inscribed board or embroidered silk banner 短语和例子 横匾 horizonta...
• 匾的法语：名 1.tablette horizontale portant une inscription绣金~broder une bannière de soie aux mots dorés 2.clayon rond en bambou
• 匾的日语：＊★匾biǎn （1）額.扁額. 竖shù匾／縦額. 横héng匾／横額. 门上挂着一块匾／門に横額が掛かっている. 给医生挂匾／医者に表彰の額を贈る. （2）〈方〉竹で編んだ底が浅くて平たい大ざる.▼カイコを飼ったり穀物を入れたりするのに用いる.
• 匾的韩语：[명사] (1)편액(扁額). 편제(扁題). 현판(懸板). 横匾; 가로로 걸어 놓은 편액 绣金匾; 금색 글씨로 수놓은 비단 편액 门上挂着一块匾; 문 위에 편액이 하나 걸려 있다 (2)대나무로 엮어 짠 바구니. [둥글고 바닥이 평평하며, 가장자리가 얕은 것] →[蚕cán箪]
• 匾的印尼文：plaket;
• 匾什么意思：biǎn　ㄅㄧㄢˇ 1）题字的横牌，挂在门或墙的上部：～额。横～。光荣～。 2）一种用竹篾编成的器具，圆形的下底，边框很浅，用来养蚕、盛粮食等。 ·参考词汇： plaque 瞎子断匾 匾文 牌匾 匾额 门匾