十个指头不能一般齐的俄文

• pinyin:shígèzhítoubùnéngyībānqí
  даже десять пальцев на руках не могут быть одинаковой длины (обр. в знач.: ничто не бывает абсолютно равным)

• "指头" 俄文翻译 :    [zhítou, zhǐtou] палец
• "十个" 俄文翻译 :    десятьдесяток
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "一般" 俄文翻译 :    [yībān] 1) одинаковый; такой же 2) рядовой, обычный
• "小指头" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozhǐtouмизинец
• "手指头" 俄文翻译 :    [shǒuzhǐtou] см. 手指
• "脚指头" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎozhǐtóuпалец ноги
• "孰能一之？" 俄文翻译 :    кто может объединить её (Поднебесную)？
• "七十个" 俄文翻译 :    семьдесят
• "三十个" 俄文翻译 :    тридцать
• "九十个" 俄文翻译 :    девяносто
• "二十个" 俄文翻译 :    двадцать
• "五十个" 俄文翻译 :    пятьдесят
• "六十个" 俄文翻译 :    шестьдесят
• "四十个" 俄文翻译 :    сорок
• "数词 十个" 俄文翻译 :    десятеро
• "百十个" 俄文翻译 :    pinyin:bǎishígèсто с лишним, свыше ста, более сотни
• "方头不劣" 俄文翻译 :    pinyin:fāngtóubùlièновокит. упрямый, несговорчивый, упорный; быть упрямым, несговорчивым, упорным; упрямец
• "蛇无头不行" 俄文翻译 :    pinyin:shéwútóubùxíngзмея без головы двигаться не может (обр. в знач.: без вождя массы действовать не могут)
• "一指头禅" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǐtouchán1) будд, познание единой сущности, к которой сводятся все дармы (по преданию один из будд. монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)2) искусство массажа; массаж; 10 приёмов массажа (напр. надавливание, поглаживание)
• "二拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:èrmuzhǐtóuуказательный палец
• "大拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:dàmuzhǐtouбольшой палец
• "小拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomuzhǐtouмизинец (руки)
• "指头海兔螺" 俄文翻译 :    Знаковая цифома
• "十个或更多" 俄文翻译 :    не менее десяти
• "十个当选成员" 俄文翻译 :    избранные непостоянные члены совета безопасности