十年九不遇的俄文

• из десяти лет девять лет не встречаться (обр. в знач.:

• "不遇" 俄文翻译 :    pinyin:bùyù1) не везёт, нет удачи; не иметь удачи в карьере2) неудачник
• "十年" 俄文翻译 :    pinyin:shínián1) 10 лет (отрезок времени, возраст)2) долгое время
• "八九不十" 俄文翻译 :    pinyin:bājiǔbùshíдиал. почти одно и то же, почти одинаковый; достаточно точно
• "八九不十儿" 俄文翻译 :    pinyin:bājiǔbùshírдиал. почти одно и то же, почти одинаковый; достаточно точно
• "八九不离十" 俄文翻译 :    [bājiǔ bùlí shí] обр. недалеко от истины; почти что так
• "百年不遇" 俄文翻译 :    не встречаться и раз за сто лет; очень редкий
• "遇不遇儿" 俄文翻译 :    pinyin:yùbùyùrсев.-вост. диал. трудно найти; редко встречается; редкий; от случая к случаю
• "十年辉" 俄文翻译 :    pinyin:shíhuīдесять разновидностей солнечной короны (у гелиомантов)
• "一去三十年" 俄文翻译 :    прошло тридцать лет с тех пор, как (он) ушёл
• "七十年代" 俄文翻译 :    семидесятые годы
• "三十年之通" 俄文翻译 :    общий итог за тридцать лет
• "三十年和约" 俄文翻译 :    Тридцатилетний мир
• "三十年战争" 俄文翻译 :    pinyin:sānshíniánzhànzhèngист. Тридцатилетняя война (I618 — 1648 гг.)
• "三十年远报" 俄文翻译 :    pinyin:sānshíniányuǎnbàoкровная месть (вендетта) на протяжении не более тридцати лет
• "二十年[[后後][後后]]" 俄文翻译 :    Двадцать лет спустя
• "二十年之外," 俄文翻译 :    吳其為沼乎! а через двадцать лет превратится-таки княжество У в болото!
• "八十年战争" 俄文翻译 :    Нидерландская революция
• "十年协调股" 俄文翻译 :    координационная группа по вопросам декады
• "十年寒窗" 俄文翻译 :    pinyin:shíniánhánchuāngдесять лет у холодного окна (обр. в знач.: упорно учиться, невзирая на лишения)
• "十年战争" 俄文翻译 :    Десятилетняя война
• "十年树木" 俄文翻译 :    pinyin:shíniánshùmùдерево растят десять лет, (человека — сто лет) (обр. о трудном и долгом деле воспитания)дерево растят десять лет, (человека — сто лет) (обр. о трудном и долгом деле воспитания)
• "十年火山" 俄文翻译 :    Декадные вулканы
• "十年烽火" 俄文翻译 :    десятилетняя война
• "十年级学生" 俄文翻译 :    десятиклассник
• "十年中期目标" 俄文翻译 :    задачи на сеоедину десятилетия
• "十年中期会议" 俄文翻译 :    "конференция

• 十年九不遇的英语：not occur once in ten years; be seldom seen; be very rare; hard to meet in many years 短语和例子 ...
• 十年九不遇的日语：めったに出あわないこと. 这么大的洪水 hóngshuǐ ,真是十年九不遇／これほどすごい洪水はまったく珍しいことだ.
• 十年九不遇的韩语：【성어】 십년을 두고도 좋은 기회는 좀처럼 만나기 어렵다. 매우 드물다. 전례가 없다.
• 十年九不遇什么意思：shí nián jiǔ bù yù 【解释】比喻很少有，多年也难遇到一次。 【拼音码】snjy