半信半疑的俄文

• pinyin:bànxìnbànyí
  не быть вполне уверенным; колебаться между верой и неверием

• "半保护" 俄文翻译 :    Частичная защита страниц
• "半便士" 俄文翻译 :    грошовый
• "半元音" 俄文翻译 :    полугласныйполугла́сный
• "半低不高" 俄文翻译 :    низкорослый, коротышка
• "半公开" 俄文翻译 :    pinyin:bàngōngkāiполулегальный
• "半佃农" 俄文翻译 :    pinyin:bàndiànnóngкрестьянин-полуарендатор
• "半兽人" 俄文翻译 :    орк
• "半伯拉纠主义" 俄文翻译 :    Полупелагианство
• "半兽人 (中土大陆)" 俄文翻译 :    Орки (Средиземье)

• 乔治的朋友还是对此事半信半疑的。
  Подозревали также и самого Джорджа.
• 我们也应从我们过去常常看到的半信半疑的企图、没有兑现的许诺和流产的和平进程中吸取教训。
  Мы должны также извлечь уроки из несерьезных попыток, невыполненных обещаний и сорванных мирных процессов, свидетелями которых мы часто становились в прошлом.
• 国家一级的关于数字数据产品的通用标准正在缓慢的制定之中，但是在法律界仍然普遍半信半疑。
  Хотя на национальном уровне постепенно формируются единые стандарты для цифровых информационных продуктов, в юридической сфере на этот счет до сих пор царит неопределенность.
• 同样该国未能定期和经常公布法律、法令和政府法令，这仍然是人们对法律严重半信半疑的一个根源。
  Одна из причин весьма нестабильной правовой ситуации заключается в том, что в стране не обеспечивается периодическая и регулярная публикация законов, указов и постановлений правительства.

• 半信半疑的英语：half believe and half doubt; be rather dubious of [about] a thing; be uncertain as to what to believe; half seriously and half sceptically;not quite convinced;rather suspicious:他对这个问题的解释我总是半信半疑。 i'm r...
• 半信半疑的日语：はんしんはんぎ 半　信　半　疑
• 半信半疑的韩语：【성어】 반신반의.
• 半信半疑什么意思：bàn xìn bàn yí 【解释】有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。 【出处】三国魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》：“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可择，何为半信而半不信耶？” 【示例】尽管大家都这么说，他还是～。 【拼音码】bxby 【灯谜面】邮包掉水田函猜 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容似信非信，拿不准 【英文】half belief