半壁江山的俄文

• pinyin:bànbìjiāngshān
  полсвета; половина территории страны (напр. при занятии второй половины врагами)

• "江山" 俄文翻译 :    [jiāngshān] 1) горы и реки 2) страна; территория страны
• "半壁河山" 俄文翻译 :    pinyin:bànbìhéshānполсвета; половина территории страны (напр. при занятии второй половины врагами)
• "坐江山" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiāngshānстоять у власти, держать в руках бразды правления
• "江山人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цзяншань
• "江山市" 俄文翻译 :    Цзяншань
• "一吻定江山" 俄文翻译 :    Нецелованная
• "万里江山" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐjiāngshānбесконечные пространства, необъятные просторы (родины)
• "江山悠隔" 俄文翻译 :    реки и горы далеко разделяют (нас друг от друга)
• "江山易改" 俄文翻译 :    (本性難移(易)) легче изменить реки и горы (чем человеческую натуру)
• "江山难恃" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngshānnànshìнельзя положиться (не надейся) даже на реки и горы (если судьба не благоприятствует)
• "铁桶江山" 俄文翻译 :    pinyin:tiětǒngjiāngshānдиал. прочнейший как реки и горы (обр. о ком-л. занимающем прочнейшее положение; несокрушимый)
• "江山易改, 本性难移" 俄文翻译 :    [jiāngshān yìgǎi, běnxìng nányí] обр. горбатого могила исправит
• "江山易改，本性难移" 俄文翻译 :    горба́того моги́ла испра́вит
• "江山美人 (1959年电影)" 俄文翻译 :    Страна и красавица
• "我们崇敬你，自由的江山" 俄文翻译 :    Гимн Сьерра-Леоне
• "半塌不倒" 俄文翻译 :    накануне банкротства
• "半坡遗址" 俄文翻译 :    Баньпо
• "半场" 俄文翻译 :    pinyin:bànchángспорт половина игры, тайм, круг
• "半声" 俄文翻译 :    pinyin:bànshēngкит. муз. ?половинный? звук, звук на октаву выше
• "半地堑" 俄文翻译 :    полеграбен
• "半夏" 俄文翻译 :    pinyin:bànxià1) половина лета (примерно со 2/VII)2) будд. период летнего воздержания (с 15/VIII)3) бот. пинеллия тройчатая (Pinellia ternata Breit.)
• "半地下室" 俄文翻译 :    полуподвальное помещение; воен.
• "半夏稻" 俄文翻译 :    pinyin:bànxiàdàoпоздний рис (созревает в девятом месяце по лунному календарю)

• 然而，发展中国家更为成功的是扩大了商品出口量，占居世界商品出口的半壁江山。
  Однако с еще большим успехом развивающиеся страны наращивали свой товарный экспорт, на который сегодня приходится половина мирового объема экспортной торговли.

• 半壁江山的泰文
• 半壁江山的英语：half of the country (usu. referring to the unoccupied part of an invaded country)
• 半壁江山的日语：〈成〉半分の山河.国土の半分.▼侵略された場合に用いる.
• 半壁江山的韩语：【성어】 국토의 반. 반 동강이 국토. 침략으로 빼앗기고 남은 국토. ＝[半壁河山]
• 半壁江山什么意思：bàn bì jiāng shān 【解释】指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。 【出处】清·蒋士诠《冬青树·提纲》：“半壁江山，比五季朝廷尤小。” 【示例】文天祥辗转回到永嘉，面对南宋王朝的～，心中感慨万千。 【拼音码】bbjs 【灯谜面】汕；残花连片落 【用法】偏正式；作主语、宾语；指保存丧失的部分国土 【英文】haif of the country