半夜的俄文

• [bànyè]
  1) полночи
  2) поздней ночью

• "[后後]半夜" 俄文翻译 :    pinyin:hòubanyè, hòubànyèво второй половине ночи; глубокой ночью; за полночь
• "上半夜" 俄文翻译 :    до полуночи
• "下半夜" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbànyèвторая половина ночи, заполночь, после полуночи
• "前半夜" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbanyèвечером, до полуночи
• "[后後]半夜儿" 俄文翻译 :    pinyin:hòubanyèr, hòubànyèrво второй половине ночи; глубокой ночью; за полночь
• "三更半夜" 俄文翻译 :    pinyin:sānjīngbànуèобр. глубокой ночью; в третью полуночную стражу
• "下半夜儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbànyèrвторая половина ночи, заполночь, после полуночи
• "前半夜儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbanyèrвечером, до полуночи
• "半夜 (神秘博士)" 俄文翻译 :    Полночь (Доктор Кто)
• "半夜三更" 俄文翻译 :    [bànyè sāngēng] обр. глубокой ночью
• "深更半夜" 俄文翻译 :    [shēngēng bànyè] глубокая ночь; глубокой ночью
• "黑更半夜" 俄文翻译 :    pinyin:hēijingbànyèв тёмную ночную стражу, среди ночи (обр. в знач.: глубокой ночью)
• "半夜鬼上床：梦杀" 俄文翻译 :    Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010)
• "半夜朋友的比喻" 俄文翻译 :    Притча о человеке, просящем хлеба в полночь
• "半夏稻" 俄文翻译 :    pinyin:bànxiàdàoпоздний рис (созревает в девятом месяце по лунному календарю)
• "半夏" 俄文翻译 :    pinyin:bànxià1) половина лета (примерно со 2/VII)2) будд. период летнего воздержания (с 15/VIII)3) бот. пинеллия тройчатая (Pinellia ternata Breit.)
• "半声" 俄文翻译 :    pinyin:bànshēngкит. муз. ?половинный? звук, звук на октаву выше
• "半壁河山" 俄文翻译 :    pinyin:bànbìhéshānполсвета; половина территории страны (напр. при занятии второй половины врагами)
• "半壁江山" 俄文翻译 :    pinyin:bànbìjiāngshānполсвета; половина территории страны (напр. при занятии второй половины врагами)

• 接新娘的最佳时辰是半夜12时。
  Лучшим временем для этого гадания считается полночь.
• 亚洲的黄金时间可能是纽约的半夜。
  Когда в Азии пиковое время, в Нью-Йорке может быть полночь.
• 村庄深更半夜遭受袭击和轰炸。
  По ночам деревни подвергаются нападениям и бомбардировкам.
• 这场灾难在深更半夜突然袭击民众。
  Катастрофа захватила население врасплох, среди ночи.
• 一天，在半夜时，她做了一个奇怪的梦。
  Однажды ночью ей снится странный сон.
• 曾经在半夜钻进凰火被窝，被装睡敷衍过去。
  Рано утром следующего дня он закурил и так и уснул.
• 他会半夜摷你家的垃圾。
  В полночь он позвонил своим родственникам.
• 有些居民由于担心民解袭击，半夜弃家出逃。
  Некоторые жители покидали свои жилища в ночное время, опасаясь нападений со стороны НОС.
• 数百名男子、妇女和儿童被迫在半夜逃往庇护所。
  Сотни мужчин, женщин и детей были вынуждены посреди ночи искать убежища.
• 吴军长曾亲自出城督战，直至半夜敌人停止进攻。
  Шеридан преследовал противника до полуночи.

• 半夜的泰文
• 半夜的英语：midnight; in the middle of the night; half of a night 短语和例子 他们工作到半夜。 they worked till midnig...
• 半夜的法语：名 minuit;au milieu de la nuit会议一直开到~.la réunion a duré jusqu'à minuit.
• 半夜的日语：（1）半夜.一夜を二分したその一方. 前半夜（＝上半夜）／夜12時まで. 后半夜（＝下半夜）／夜の12時以降. （2）真夜中.夜中.夜半. 他们开会一直开到半夜才开完／彼らの会議は夜中になってやっと閉会した. 深更shēngēng半夜／深夜.夜更け.
• 半夜的韩语：[명사] (1)반야. 반밤. 반소(半宵). 前qián半夜; 초저녁부터 자정까지 사이. 이른 밤 ＝上半夜 ＝小半夜 后hòu半夜; 밤 12시 이후. 늦은 밤 ＝下半夜 ＝大半夜 ＝[半宿] (2)한밤중. 심야(深夜). 深更半夜; 【성어】 심야 ＝半夜三更 哥儿俩一直谈到半夜; 형제 둘은 한밤중까지 줄곧 이야기를 나누었다 会议一直开到半夜; 회의가 한밤중까지...
• 半夜的阿拉伯语：منتصف الليل; مُنْتَصَف اَللَّيْل;
• 半夜的印尼文：tengah malam;
• 半夜什么意思：bànyè ①一夜的一半：前～ㄧ后～ㄧ上～ㄧ下～。 ②夜里十二点钟前后，也泛指深夜：深更～ㄧ哥儿俩谈到～。