协议书的俄文

• pinyin:xiéyìshū
  соглашение

• "仲裁协议书" 俄文翻译 :    соглашение сторон о подсудности)мнениетретейская записьутверждениесоглашение о передаче спора в арбитраж
• "使用协议书" 俄文翻译 :    оперативноие соглашение
• "婚前协议书" 俄文翻译 :    бра́чный контра́ктбра́чный догово́р
• "机构间协议书" 俄文翻译 :    межучрежденческое письмо-соглашение
• "关于接受和加入的协议书" 俄文翻译 :    соглашение о признании и присоединении
• "关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书" 俄文翻译 :    "соглашение о примирении
• "抗议书" 俄文翻译 :    pinyin:kàngyìshūписьменный протест (дипломатический, юридический)
• "协议" 俄文翻译 :    [xiéyì] 1) согласовывать; консультироваться 2) соглашение; договорённость 达成协议 [dáchéng xiéyì] — достичь соглашения; прийти к соглашению
• "大抗议书" 俄文翻译 :    Великая ремонстрация
• "征求建议书" 俄文翻译 :    объявление о принятии предложений
• "简要建议书" 俄文翻译 :    "рекомендация
• "方案合作建议书" 俄文翻译 :    рекомендация относительно сотрудничества в рамках программ
• "bittorrent (协议)" 俄文翻译 :    BitTorrent (протокол)
• "fast协议" 俄文翻译 :    FAST протокол
• "internet 协议" 俄文翻译 :    протокол ip
• "ipv4协议" 俄文翻译 :    "интернет-протокол
• "ipv6协议" 俄文翻译 :    "интернет-протокол
• "ip协议" 俄文翻译 :    интернет-протокол
• "jingle (协议)" 俄文翻译 :    Jingle (протокол)
• "mms 协议" 俄文翻译 :    протокол mms
• "osi协议" 俄文翻译 :    Протоколы OSI
• "pxe 协议" 俄文翻译 :    протокол pxe
• "signal协议" 俄文翻译 :    Протокол Signal
• "smtp协议" 俄文翻译 :    протокол простого обмена электронной почтой
• "协解" 俄文翻译 :    pinyin:xiéjièнаправить средства (из одной провинции) (по указанию сверху) (в другую провинцию) для оказания помощи (в покрытие её расходов)
• "协议会" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyìhuìзаседание совместной комиссии верхней и нижней палаты парламента; согласительная (координационная) комиссия (парламента)

• 政府记录中没有所称的协议书。
  В правительственных архивах отсутствует эта так называемая договоренность.
• 瑙鲁还同美国签定了98条协议书。
  Науру также подписалась под статьей 98 соглашения с Соединенными Штатами.
• 所称的协议书并不存在(第122段)。
  Такого протокола о договоренности не существует (пункт 122).
• 每个机构都备有机构间协议书的范本。
  Форма МУПС имеется у каждого учреждения.
• 2005年，签订了六座教堂的建造协议书。
  В 2005 году были подписаны соглашения о строительстве шести церквей.
• 协议书规定的费用将根据实际费用收费。
  В соответствии с письмомсоглашением оплата таких расходов должна начисляться исходя из фактических издержек.
• 协议书范本，见附件6B。
  Типовое письмо-соглашение см. в приложении 6B.
• 该协议书适用于消费者争议，并对调解作了规定。
  Этот протокол применяется к спорам потребителей и предусматривает использование посредничества.
• 表4列出粮农组织所签订的协议书的详细情况。
  В таблице 4 (см. приложение) представлена детальная информация о подписанных ФАО письмах-соглашениях.
• 谅解备忘录和协议书中载有这些安排的详细情况。
  Порядок проведения ревизий подробно изложен в меморандуме о взаимопонимании и письмах-соглашениях.

• 协议书的泰文
• 协议书的英语：interface specification
• 协议书的法语：accord entente lettre d’accord convention
• 协议书的日语：xie2yi4shu1 协议书．合意书
• 协议书的韩语：맹약
• 协议书的阿拉伯语：إتِّفاق; تَفاهُم; كتاب موافقة;
• 协议书的印尼文：perjanjian; persetujuan; protokol;