卑下的俄文

• pinyin:bēixià
  1) низкий, низинный (о местности)
  2) ничтожный, низкий, подлый, низменный
  3) низко ставить себя; держаться скромно
  4) презрительно относиться к низшим, притеснять младших

• "卑" 俄文翻译 :    [bēi] тк. в соч. подлый, низкий - 卑鄙 - 卑躬屈膝 - 卑贱 - 卑劣
• "卐树林" 俄文翻译 :    Лесная свастика
• "卑不足道неописуемо" 俄文翻译 :    подлый, гнусный до предела
• "卐字" 俄文翻译 :    солнцеворо́тсва́стикасвастика
• "卑人" 俄文翻译 :    pinyin:bēirén1) подлый (низкий) человек2) уничижит. я, мой
• "卐" 俄文翻译 :    солнцеворо́тсва́стикасвастика
• "卑位скромное" 俄文翻译 :    положение, небольшой пост
• "协饷" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxiǎngсредства на снабжение местных войск, получаемые в порядке помощи от других провинциальных правительств по приказам центрального правительства, гл. обр. для подавления народных восстаний, при дин. Мин и Цин
• "卑侧" 俄文翻译 :    pinyin:bēicèсм. 卑劣

• 原来地位卑下的妇女逐步与男女取得了平等地位。
  Так, из людей второго сорта женщины постепенно превратились в равноправных партнеров мужчин.
• 该法废除了按习惯法结婚的妇女的卑下地位，并废除了丈夫作为监护人的婚姻权力。
  Данный Закон упраздняет зависимый статус женщины, вступившей в брак согласно обычному праву, и отменяет супружеское право мужа как опекуна.
• 无处不在的歧视使他们无法摆脱贫困、上不了学、可怕的生活条件和卑下的工作(同上，第26段)。
  Распространенная дискриминация во многих сферах заставляет их жить в бедности, без образования, в ужасных бытовых условиях и заниматься самой черной работой (там же, пункт 26).
• 据对妇女的暴力行为问题特别报告员称，一切形式的暴力都与妇女根深蒂固的角色——特别是卑下的地位有联系。
  По информации Специального докладчика по вопросам насилия в отношении женщин, все формы насилия связаны с укоренившимися стереотипами ролей и особенно с подчиненным положением женщин.

• 卑下的泰文
• 卑下的英语：base; low; adject; humble
• 卑下的法语：形 bas;méprisable
• 卑下的日语：（1）下品である.下卑[げび]ている. 文风卑下／作風に品がない. 利己主义多么卑下而可耻kěchǐ／利己主義はなんと下劣で恥ずべきことだろう. （2）（地位が）低い.
• 卑下的韩语：[형용사] (품격이) 낮다. (지위가) 낮다.
• 卑下什么意思：bēixià ①（品格、风格等）低下：素质～。 ②（地位）低微：身分～。