卖弄的俄文

音标：[ màilòng, màinong ] 发音:

俄文翻译手机版

"卖弄风情" 俄文翻译 : кокетничатькокетство
"卖弄学问的人" 俄文翻译 : педант
"卖座儿的" 俄文翻译 : pinyin:màizuòérdeтеатр сборщик (взимавший в театре плату со зрителей за место); барышник
"卖座" 俄文翻译 : pinyin:màizuò(все) места проданы (обр. в знач.: масса зрителей; давать хорошие сборы)
"卖底" 俄文翻译 : pinyin:màidǐ1) выболтать (выдать) секрет (тайну)2) тайно донести
"卖工夫" 俄文翻译 : pinyin:màigōngfūработать наёмным работником, жить работой по найму
"卖恩" 俄文翻译 : pinyin:màiēnподкупать своими милостями; делать добро в расчёте на благодарность
"卖富" 俄文翻译 : pinyin:màifùкичиться богатством; строить из себя богача
"卖恶" 俄文翻译 : pinyin:màièсваливать вину на другого, клеветать (на кого-л.)

我们必须结束常常被自称的专家卖弄的过度简单化。
Нам надо также положить конец амальгамам, которые очень уж часто предлагают нам самозваные эксперты.
只有这样，裁谈会才能改变它已经树立的只是一个专门卖弄学问，激烈争辩和交流抽象概念的论坛的形象。
Тем самым Конференция могла бы избавиться от того облика, который она себе создала, т.е. от облика элитарного форума, страдающего педантизмом, словопрениями и абстрактной велеречивостью.

卖弄的泰文
卖弄的英语：show off; parade 短语和例子
卖弄的法语：动 faire ostentation de sa puissance(ou : sa richesse,de son adresse,de son érudition,etc.);se vanter
卖弄的日语：（自分の腕まえを）ひけらかす.▼よくない意味?マイナス評価にしか用いない. 卖弄小聪明 cōngming ／こざかしくふるまう. 卖弄学问／学問をひけらかす. 在人面前卖弄自己／人前で自分をひけらかす.
卖弄的韩语：[동사] 뽐내다. 자랑하다. 뻐기다. 으스대다. 과시하다. 자신만만해 하다. 드러내다. 卖弄小聪cōng明; 조금 총명한 것을 뻐기다 卖弄乖巧; 재주를 뽐내다 ＝卖乖别再在大伙儿跟前卖弄; 다시는 여러 사람들 앞에서 으스대지 마시오 卖弄殷yīn勤; 친절함을 드러내다 ＝[卖派]
卖弄的阿拉伯语：تَباهى; تَفاخَر;
卖弄的印尼文：beraksi; berkedip; bermegah-megah; berpura-pura; jual tampang; kelihatan; lagak; memperlihatkan; mempertontonkan; mempertunjukkan; menampakkan; menampilkan; mencetus; mengilat-ngilatkan; menonjolkan; ...
卖弄什么意思：mài nong 有意显示、炫耀（自己的本领）：～小聪明｜别再在大伙儿跟前～。