厉兵的俄文

• pinyin:lìbīng
  оттачивать оружие

• "秣马厉兵" 俄文翻译 :    pinyin:mòmǎlìbīngкормить коней и оттачивать оружие (обр. в знач.: собираться в поход; готовиться к войне; мобилизоваться)
• "厉兑" 俄文翻译 :    pinyin:lìduìкит. мед. лидуй (точка укалывания, находящаяся у основания большого и второго пальцев ноги)
• "厉世摩钝" 俄文翻译 :    pinyin:lìshìmódùnотшлифовывать и оттачивать способности и таланты (людей) (обр. в знач.: воспитывать кадры, давать дорогу талантливым)
• "厉厉在目" 俄文翻译 :    pinyin:lìlizàimùясно представлять себе, отчётливо видеть
• "厉" 俄文翻译 :    pinyin:(厉 сокр. вм. 厲)1) злой; жёсткий, резкий, свирепый, сильный; резко, сильно2) торжественный, величественный; строгий; величавый3) справедливый, прямой4) высокий; в вышине, высоко1) выдаваться, возвышаться2) воодушевляться, гореть энтузиазмом3)* переходить реку вброд, не снимая одежды (промачивая платье)4)* мучиться, страдать; умирать от болезней1) точить, оттачивать; оттирать, шлифовать; совершенствовать2) подбодрять, воодушевлять, вдохновлять, поощрять3) навлекать (насылать) хворь; причинять вред; истощать4) быть близким к; задевать, касаться1) lì вм. 礪 (точильный камень)2) lì край, берег; кромка; граница3) lì больной, заболевший (при эпидемии); lài прокажённый4) злой демон; голодная душа (умершего без потомства)5)* свисающие кисти на поясе6) кит. астр. Луна в секторе戊 (в юго-восточной половине центра небосвода; знак 厲 символизирует 5-й знак цикла戊 и Зенит)1) lài Лай (княжество на террит. нынешней пров. Хубэй; эпоха Чуньцю)2) lì Ли (фамилия)
• "厉声" 俄文翻译 :    pinyin:lìshēngстрогий (суровый) голос
• "厈" 俄文翻译 :    pinyin:hànсущ.* обрыв; крутой берег
• "厉害" 俄文翻译 :    pinyin:lìhai1) вредный, опасный; критический (о болезни); лютый, жестокий, безжалостный, зверский2) ярый, лихой; крутой, сильный3) очень, весьма; сильно
• "历鹿" 俄文翻译 :    pinyin:lìlù1) * звукоподражание крику животного2) см. 轣轆
• "厉害极了" 俄文翻译 :    страсть

• 厉兵的日语：ぶきをみがく 武器を磨　く
• 厉兵的韩语：【문어】 (1)[동사] 무기를 갈다. ＝[砺兵] (2)[명사] 예리한 무기.
• 厉兵什么意思：磨砺兵器， 使锋利。    ▶ 《战国策‧秦策一》： “于是乃废文任武， 厚养死士， 缀甲厉兵， 效胜于战场。”    ▶ 《史记‧张仪列传》： “缮甲厉兵， 饰车骑， 习驰射。”    ▶ 唐 韩愈 《乌氏庙碑铭》： “积粟厉兵， 出入耕战。”    ▶ 宋 岳飞 《奏乞复襄阳札子》： “臣今以厉兵饰...