去了的俄文

• pinyin:qùle
  1) пошёл (за чём-л.); отправился
  2) избавился от...; отбросил, удалил
  суффикс при качественном сказуемом, указывающий на значительное превышение требуемого качества
  образует форму возможности совершения действия

• "拉去了" 俄文翻译 :    lāquliǎo быть в состоянии оттащить
• "噢他也去了" 俄文翻译 :    Ну? Он тоже ушёл?
• "接客人去了" 俄文翻译 :    пойти встретить посетителя (гостя, клиента)
• "小梅去了三天," 俄文翻译 :    還沒回來 Сяомэй уехала три дня назад и ещё не вернулась
• "屋子大了去了" 俄文翻译 :    комната оказалась слишком большой
• "眼睛都下去了" 俄文翻译 :    даже глаза ввалились
• "伯纳黛特你去了哪" 俄文翻译 :    Куда ты пропала, Бернадетт?
• "她回家看爹娘去了" 俄文翻译 :    она поехала навестить родителей
• "把小核子拍去了" 俄文翻译 :    соблазнить (похитить) ребёнка
• "全部稿子都交出去了" 俄文翻译 :    сдал всю рукопись
• "大家都搬到上海去了" 俄文翻译 :    все переехали в Шанхай
• "去乡" 俄文翻译 :    pinyin:qùxiāngоставить (покинуть) родные места
• "去九法" 俄文翻译 :    сравнение по модулю 9
• "去事" 俄文翻译 :    pinyin:qùshìпрошлые дела, прошлое
• "去个人化" 俄文翻译 :    Деиндивидуализация
• "去交错" 俄文翻译 :    Деинтерлейсинг
• "去世" 俄文翻译 :    [qùshì] скончаться; умереть
• "去人" 俄文翻译 :    pinyin:qùrénлюди прошлых времён; древние
• "去不起" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuqǐне решиться (что-л.) сделать, не быть в состоянии, не иметь возможности (средств)
• "去从事" 俄文翻译 :    стать

• 在破灭的未来失去了所爱自己的人。
  Навстречу пораженным воинам выходят их давно оставленные возлюбленные.
• 为了修复约花去了7900万美金。
  Это позволит сэкономить 29 миллионов евро на покупке лицензии.
• 60年过去了，始终没有这么一天。
  Через 60 лет этот день еще не наступил.
• 法军也失去了其他所有渡口的控制权。
  Французы потеряли контроль над всеми другими пересечениями рек.
• 措词强硬的时机实际上已经过去了。
  Время для ужесточения риторики в самом деле истекло.
• 同时包贾尼辞去了他的议会席位。
  Палмер также решил оставить своем место в парламенте.
• 自工作组建立以来已过去了6年时间。
  Прошло шесть лет с момента создания Рабочей группы.
• 不应再回到巴特勒的工作方法上去了。
  К методам работы Батлера не должно быть возврата.
• 裁军谈判会议似乎失去了方向和目标。
  Конференция, как представляется, утратила и ориентиры и цели.
• 我们认为，这种做法不能继续下去了。
  На наш взгляд, сегодня этого не следует делать.

• 去了的英语：eru