发信人的俄文

• [fāxìnrén]
  отправитель (письма)

• "信人" 俄文翻译 :    pinyin:xínrén1) доверенный (верный) человек2) верить людям, быть доверчивым
• "发信" 俄文翻译 :    pinyin:fāxìnотправить письмо
• "亲信人" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxìnrénчеловек, заслуживающий доверия; близкий человек; доверенное лицо; фаворит; ставленник
• "寄信人" 俄文翻译 :    pinyin:jìxìnrénотправитель (письма), адресант
• "收信人" 俄文翻译 :    [shōuxìnrén] адресат; получатель
• "阳信人" 俄文翻译 :    Персоналии:Янсинь (Биньчжоу)
• "发信号" 俄文翻译 :    сигнализировать
• "延发信管" 俄文翻译 :    pinyin:yánfāxìnguǎnвзрыватель замедленного действия
• "瞬发信管" 俄文翻译 :    pinyin:shùnfāxìnguǎnвоен. взрыватель мгновенного действия
• "选发信息服务" 俄文翻译 :    служба выборочного распространения информции
• "开发署南非人力资源开发信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для развития людских ресурсов в южной африке
• "发使" 俄文翻译 :    pinyin:fāshǐотправить посла; послать гонца
• "发作阶段" 俄文翻译 :    период приступа
• "发俸" 俄文翻译 :    pinyin:fāfèngплатить (выдавать) жалованье
• "发作性睡眠" 俄文翻译 :    нарколепсия
• "发倦" 俄文翻译 :    pinyin:fājuànчувствовать усталость, устать
• "发作性嗜睡病" 俄文翻译 :    нарколе́псия
• "发僵" 俄文翻译 :    каменетькоченеть

• 在线跟踪发信人的索取要求及变动。
  Электронный контроль просьб и изменений в них, присылаемых включенными в рассылочный лист отправителями.
• 这个编码将发送给发信人。
  Это зашифрованное сообщение отправляется получателю.
• 发信人故意不取回寄出的物品，暂由海关保管。
  Грузоотправитель умышленно не провел таможенной очистки груза, а вместо этого предпочел оставить его на складе и получить таможенную накладную.
• 发信人还强调有些国家提出了关于取缔这种作法的几个法案，但迄今仍未获得通过。
  Автор подчеркивает также, что для обеспечения существенных изменений необходимо принять правовые меры.
• 发信人还强调有些国家提出了关于取缔这种作法的几个法案，但迄今仍未获得通过。
  Автор отмечает, что в ряде стран было предложено несколько законопроектов в целях запрещения такой практики, однако по состоянию на настоящий момент они еще не приняты.
• 发信人促请政府采取必要步骤对任何犯有酷刑罪的人作出调查、起诉和给予应有的惩罚。
  Авторы письма настоятельно просили правительство принять необходимые меры для расследования этого дела, привлечения к суду всех лиц, виновных в применении пыток, и определения соответствующих санкций.
• 发信人写道切割女性生殖器官的作法在28个非洲国家、中东、欧洲，甚至在美利坚合众国都非常普遍。
  Иногда не прошедшие циркумцизию женщины считаются настолько «грязными», что им запрещается прикасаться к продуктам питания или воде.
• 发信人根据《律师作用的基本原则》第26条、28条和29条原则以及伊朗法律表达了他们的关切。
  Специальный представитель и Специальный докладчик выразили озабоченность в контексте принципов 26, 28 и 29 Основных принципов, касающихся роли адвокатов, и иранского законодательства.
• 发信人根据《律师作用的基本原则》第26条、28条和29条原则以及伊朗法律表达了他们的关切。
  Специальный представитель и Специальный докладчик выразили озабоченность в контексте принципов 26, 28 и 29 Основных принципов, касающихся роли адвокатов, и иранского законодательства.
• 发信人写道切割女性生殖器官的作法在28个非洲国家、中东、欧洲，甚至在美利坚合众国都非常普遍。
  Автор отмечает, что практика калечащих операций на женских половых органах весьма широко распространена в 28 африканских странах, на Ближнем Востоке, в Европе и даже в Соединенных Штатах Америки.

• 发信人的英语：addresser
• 发信人的法语：expéditeu
• 发信人的印尼文：pengirim;