叢的俄文

俄文翻译手机版

"业障" 俄文翻译 : pinyin:yèzhàng1) будд. преграда кармы (препятствующая прозрению; санскр. Karmavarona)2) бран. наказание за грехи мои, сущее наказание3) грехи мешают; грех
"业镜" 俄文翻译 : pinyin:yèjìngбудд. зерцало карм (в котором отражаются кармы всех существ)
"丛丛" 俄文翻译 : pinyin:cóngcóngсобираться, скапливаться, сходиться
"业规" 俄文翻译 : pinyin:yèguī(цеховой) устав
"丛书" 俄文翻译 : [cóngshū] собрание (сочинений); серия (книг); библиотечка
"业缘" 俄文翻译 : pinyin:yèlǜбудд. карма; причины (источник, повод), вызывающие соответствующие воздания в последующем перевоплощении
"丛云" 俄文翻译 : pinyin:cóngyúnсгустившиеся тучи
"业绩计量表" 俄文翻译 : матрица оценки выполнения работы
"丛亭" 俄文翻译 : pinyin:cóngtíngжертвенный алтарь

白天它们在树上或灌木丛上休息。
Днём отдыхают в дуплах деревьев или на ветвях.
这是一个让我们退回丛林法则的悲剧。
Это трагедия, которая отбрасывает нас вспять, к закону джунглей.
据说其余人口躲藏在附近灌木丛中。
Остальное население, как говорят, укрывается в окружающем город буше.
显然，丈夫是被发现死在丛林里的。
По всей видимости, труп был обнаружен в густых зарослях.
其全文收录于《四库全书存目丛书》中。
Действует во всех шести книгах сказочной серии.
欧洲最早的寺庙是森林中的树丛。
Первыми храмами в Европе были лесные рощи.
禅宗丛林将他[当带]作灶神奉祀。
Калган придавал им непередаваемый своеобразный аромат.
手册将作为绿色作物丛书出版。
Этот справочник будет опубликован в серии "Голубая капля".
在农田附近的草丛中也可见到。
Кроме того, встречаются на территории сельскохозяйственных угодий.