另行的俄文

• [lìngxíng]
  особо; отдельно
  另行通知 [lìngxíng tōngzhī] — известить особо

• "另行通知" 俄文翻译 :    уведомить особо
• "不再另行确认" 俄文翻译 :    не указанный в другом местене указанный где-л. в другом месте
• "另约" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyuēособый (обычно дополнительный) договор; приложение (часто: секретное) к договору
• "另类金属乐团" 俄文翻译 :    Группы альтернативного метала
• "另类金属" 俄文翻译 :    Альтернативный метал
• "另起炉灶" 俄文翻译 :    [lìngqǐ lúzào] обр. 1) начинать всё сначала 2) искать иные пути
• "另类足球运动" 俄文翻译 :    Разновидности футбола
• "叨" 俄文翻译 :    [dāo] тк. в соч. брюзжать; ворчать - 叨唠
• "另类舞曲" 俄文翻译 :    Альтернативная танцевальная музыка
• "叨光" 俄文翻译 :    pinyin:tāoguāngвежл.1) простите за причиняемое беспокойство2) вежл. почитать за честь; удостоиться; остаться сердечно признательным (напр. за приём)

• 这封信同时请求准许将钢筋另行出口。
  В указанном письме содержалась просьба разрешить реэкспорт арматуры.
• 当事国也可以另行议定其他办法。
  Соответствующие государства также могут договориться об ином.
• 克罗地亚不打算另行制定《引渡法》。
  Хорватия не намеревается принимать отдельный закон о выдаче.
• 将另行就这些访问向委员会提交报告。
  Комиссии будут представлены отдельные доклады об этих поездках.
• 通常不另行分发临时记录的更正。
  Отдельные исправления к предварительным отчетам обычно не выпускаются.
• 马府圣侯之姓名与年代则需另行考证。
  Имя фараона IV Династии Хефрена сегодня может быть прочитано по-разному.
• 我国已经向秘书长另行转达这个信息。
  Эта информация была отдельно доведена до сведения Генерального секретаря.
• 该数据库的经费问题将另行讨论。
  Вопрос о средствах на покрытие расходов будет обсужден дополнительно.
• 决定指导文件的草案将另行发表。
  Проект документа для содействия принятию решения будет издан отдельно.
• 因此，不需要另行计算初始开办费用。
  Соответственно, нет необходимости рассчитывать эти расходы отдельно.

• 另行的英语：separately; at some other time 短语和例子 另行安排 be arranged separately; make separate arrangement;...
• 另行的日语：別途…する.改めて…する.▼後に2音節の動詞を伴う. 关于运费,另行规定 guīdìng ／運賃については別に規定する.
• 另行什么意思：另外再行。    ▶ 明 胡侍 《真珠船‧歹另》： “另， 俗读作力正切。 呼别行， 则曰另行。”    ▶ 《儒林外史》第三九回： “那少保便将修城一事， 批了下来： 责成 萧云仙 用心经理；候城工完竣之后， 另行保题议叙。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致许寿裳》： “现在将《淑姿的信》一本， 另行寄上。”