可知道的俄文

• pinyin:kězhīdào
  надо полагать; очевидно, понятно, разумеется

• "可知" 俄文翻译 :    pinyin:kězhī1) очевидно, понятно; разумеется, естественно; неудивительно2) значит, следовательно3) следует знать; надо полагать
• "知道" 俄文翻译 :    [zhīdao] знать; иметь представление
• "可知是" 俄文翻译 :    pinyin:kězhīshìвот именно, так и есть, так точно
• "末可知" 俄文翻译 :    pinyin:wèikězhīнельзя знать; неизвестно; может быть
• "足可知" 俄文翻译 :    с несомненностью можно узнать
• "不知道" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīdàoне знать; неизвестно
• "天知道" 俄文翻译 :    [tiān zhīdao] см. 天晓得
• "想知道" 俄文翻译 :    любопытствоватьспрашиватьполюбопытствоватьинтересова́тьсяудивля́ться
• "我知道" 俄文翻译 :    я зна́юзна́ю
• "知道了" 俄文翻译 :    оке́йхорошо́ла́дно
• "知道的" 俄文翻译 :    здравыйизвестный
• "要知道" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhīdàoнеобходимо знать; следует иметь в виду; видите ли...
• "谁知道" 俄文翻译 :    кто его знаеткто его́ зна́еткто зна́ет
• "不卜可知" 俄文翻译 :    можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка)
• "不可知论" 俄文翻译 :    pinyin:bùkězhīlùnфилос. агностицизм
• "不可知论者" 俄文翻译 :    pinyin:bùkězhīlùnzheагностик
• "也未可知" 俄文翻译 :    все равно ничего неизвестно; ничего нельзя предвещать; вполне может быть
• "由是可知" 俄文翻译 :    отсюда можно видеть
• "不可知无神论" 俄文翻译 :    Агностический атеизм
• "不可知有神论" 俄文翻译 :    Агностический теизм
• "其已事可知也" 俄文翻译 :    (об) их делах в прошлом можно узнать
• "不知道咧!" 俄文翻译 :    (так ты) не знаешь!
• "不知道的" 俄文翻译 :    неведомыйнесведущий
• "你要知道," 俄文翻译 :    這才是正確 ты должен знать, что только так будет правильно
• "可知不干你事哩!" 俄文翻译 :    你則(只)與(yǔ)個不應的狀子 Конечно же, ты тут ни при чём! Просто ты подвергаешься ложному обвинению
• "可确定的" 俄文翻译 :    определимый

• 我们只要看一下安然就可知道何为模范董事会。
  36 Достаточно посмотреть на состав совета директоров "Энрона", чтобы увидеть то, каким считался образцовый совет.
• 该项目于2012年12月31日结束，此[后後]即可知道结果。
  Проект завершается 31 декабря 2012 года, после чего станут известны его результаты.
• 当我们看到会员国应对恐怖主义的准备工作有改进，我们即可知道我们的工作成功了。
  Мы сможем считать свои усилия успешными в том случае, когда убедимся в возросшей готовности государств-членов бороться с терроризмом.
• 需要订立明确的准则，这样各国可知道它们的单方面表述何时会被视为具有法律约束力。
  Необходимы четкие руководящие положения, с тем чтобы государства знали, когда их односторонние проявления будут рассматриваться в качестве юридически обязательных.
• 只要看一下非洲地图，就可知道苏丹和刚果的和平与稳定对于整个非洲大陆是何等重要。
  Стоит только посмотреть на карту Африки, чтобы понять, насколько важны мир и стабильность в Судане и Конго для африканского континента в целом.
• 通过精确的登记，即可知道那些希望返回东帝汶的人数以及那些希望留在印度尼西亚的人数。
  Благодаря точной регистрации можно будет установить число восточнотиморцев, желающих вернуться в Восточный Тимор, и число тех, кто намерен остаться в Индонезии.
• 从其过去的教书生涯可知道他不仅学识渊博，而且在国内法和国际法实践各领域富有经验，功底深厚。
  Он знаком с механизмами работы администрации и правительства.
• 通过这种报告，可知道捕鱼作业的准确地理位置，获得有关管制资源利用的法律准则的遵守情况的信息。
  Такие отчеты позволяют точно знать географическое местоположение проведения вылова рыбы, а также получать информацию о соблюдении правовых норм, регулирующих использование ресурсов.
• 如果大会给予此项授权,那么,在前一年的6月或7月就可知道有关第二年和第三年的重新计算出的比额表。
  Если Ассамблея делегирует такие полномочия, то пересмотренные шкалы на второй и третий годы будут известны уже к июню или июлю предшествующего пересмотру года.

• 可知道的韩语：몹시. 심히. [영향·작용 따위가 큼을 나타내며 주로 피동적 상황에 쓰여 동사 뒤에 보어 역할을 함] 把我吓了个可知道; 나를 몹시 놀라게 했다 把我累了个可知道; 나를 대단히 피곤하게 했다
• 可知道什么意思：亦省作“ 可知 ”。    1.  难怪。    ▶ 元 郑光祖 《王粲登楼》第三摺： “那 王仲宣 别也不别， 竟自去了， 有这般傲慢的！可知道 荆王 不肯用他。”    ▶ 元 乔吉 《两世姻缘》第四摺： “元来如此， 可知 韦皋 他前日见面生情也。”    ▶ 《水浒传》第四九回：...