右司的俄文

• pinyin:yòusī
  стар., офиц. второй (военный) отдел (с эпохи Сун ведал военным делом и наказаниями)

• "右史" 俄文翻译 :    pinyin:yòushǐ1) второй придворный историограф (эпоха Чуньцю)2) Юши (фамилия)
• "右口" 俄文翻译 :    правое запястье
• "右哈瓦农村居民点" 俄文翻译 :    Правохавское сельское поселение
• "右卫" 俄文翻译 :    pinyin:yòuwéiспорт правый защитник
• "右地" 俄文翻译 :    pinyin:yòudì1) западные земли2) важный пункт, господствующая позиция
• "右区" 俄文翻译 :    Правый сектор
• "右基涅宁河" 俄文翻译 :    Киненин (приток Еловки)
• "右剪左屠" 俄文翻译 :    pinyin:yòujiǎnzuǒtúразить (врагов) направо и налево; поголовно истреблять
• "右堂" 俄文翻译 :    pinyin:yòutángуст.1) тюремный смотритель2) уездный писарь (с XIII в.)

• 政府无法左右司法裁决，主管法院的裁决只能由更高一级的法院复核。
  Правительство не осуществляет контроль за вынесением судебных решений, а решение компетентного суда может быть пересмотрено только вышестоящим судом.
• 安理会不必提交案件，除非它的提交比其他的提交对法院更具约束力，而这显然是在试图左右司法。
  У Совета Безопасности нет необходимости передавать дела, если только передаваемые им дела не будут для Суда более приоритетными, чем другие, что безусловно будет попыткой влияния на правосудие.